Переклад тексту пісні Dreadbelly - Billy Bragg

Dreadbelly (оригінал)

Horses, hounds and humans all sitting on an underground train
That fox that lives in the Mile End Road is gonna get chased again
Sir Thomas Stanford Raffles and his mate Sir Richard Van Dyke
Are following on behind the hunt on a two-stroke motorbike
Who would have thought it?
Dreadbelly come running over the hill and he cried out «I be cursed!
Before it get it out of my system I’ve got to get some in there first'
He threw himself at her dainty feet and he begged her for an answer
She said «You're a much better fishmonger than you’re ever gonna be a clog
dancer'
The strong man Egyptologist, he couldn’t return her gaze
But she won him over with her tight pullover and her
Wonderful turn of phrase
She said «Clear piss and hard shit is all you need to make
You’ll find in life that everything else is just icing on the cake'
Who would have thought it?

Dreadbelly (переклад)

Коні, собаки та люди сидять у поїзді метра
Цю лисицю, яка живе на Майл-Енд-роуд, знову переслідуватимуть
Сер Томас Стенфорд Раффлз і його товариш Річард Ван Дайк
Слідкуєте за полюванням на двотактному мотоциклі
Хто б міг це подумати?
Жахливий животик перебіг через пагорб і вигукнув: «Проклятий я!
Перш ніж він витягне з мої системи, я маю спершу внести туди трохи"
Він кинувся до її ніжних ніг і благав відповіді
Вона сказала: «Ви набагато кращий торговець рибою, ніж будь-коли будете пробою
танцюрист'
Сильний чоловік єгиптолог, він не міг повернути на неї погляд
Але вона підкорила його своїм обтягуючим пуловером і нею
Чудовий оборот фраз
Вона сказала: «Все, що вам потрібно зробити, — це чиста моча й жорстке лайно
У житті ви побачите, що все інше — це лише вишень на торті»
Хто б міг це подумати?