Переклад тексту пісні Run That By Me - Billie Piper

Run That By Me (оригінал)

You smile to sweeten what you’re saying,
But you wound with your words so fine,
We all get the lives that we deserve what?,
You’re cruel to my kind,
Do you think that I’ve got no feelings,
left to hurt inside,
You aim is high and you don’t miss much,
but my eyes are open wide
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
So you saw this coming did you,
You give pride while I take the fall,
You never thought to warn me did you,
Just sit back and watch it all,
You straight jacket my dreams,
and chainsaw my intentions,
I hate to shatter your illusions,
but I’m strong enough to carry on,
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the will I have,
excuse me whilst I dig it up dig it up,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the strength I have,
excuse me whilst I dig it up, dig it up,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.

(переклад)

Ти посміхаєшся, щоб підсолодити те, що говориш,
Але ви так добре ранили своїми словами,
Ми всі отримуємо життя, на яке заслуговуємо?,
Ти жорстокий до мого роду,
Ви думаєте, що в мене немає почуттів,
залишилося боліти всередині,
Ви ціліться високо, і ви багато не пропускаєте,
але мої очі широко відкриті
Якщо мені доведеться виштовхнути човен,
зустріти цю приливну хвилю,
Мені знадобиться більше ніж мить,
щоб знайти сміливе обличчя,
і якщо я дивлюсь у пустелі,
щоб знайти палаючі квіти,
Мені знадобиться більше хвилини,
більше як двадцять чотири години,
Виконайте це мною ще раз,
Я мушу мати шанс одужати,
проведіть це мною ще раз,
У мене повинен бути шанс,
проведіть це мною ще раз,
перед тим, як ти зруйнуєш мій розум і моє прикриття,
проведіть це мною ще раз,
бо я досить сильний,
Отже, ви бачили, що це наближається,
Ти гордишся, поки я впаду,
Ти ніколи не думав попередити мене, чи не так,
Просто сядьте і подивіться на все,
Ти прямий піджак моїх мрій,
і бензопилою мої наміри,
Мені ненавиджу розбивати твої ілюзії,
але я достатньо сильний, щоб продовжити,
Якщо мені доведеться виштовхнути човен,
зустріти цю приливну хвилю,
Мені знадобиться більше ніж мить,
щоб знайти сміливе обличчя,
і якщо я дивлюсь у пустелі,
щоб знайти палаючі квіти,
Мені знадобиться більше хвилини,
більше як двадцять чотири години,
Виконайте це мною ще раз,
Я мушу мати шанс одужати,
проведіть це мною ще раз,
У мене повинен бути шанс,
проведіть це мною ще раз,
перед тим, як ти зруйнуєш мій розум і моє прикриття,
проведіть це мною ще раз,
бо я досить сильний,
Мене розчавлять, а ти не заважаєш,
Мене розчавлять, а ти не заважаєш,
і це все, що я воляю,
вибачте, поки я викопаю викопайте викопайте,
Мене розчавлять, а ти не заважаєш,
Мене розчавлять, а ти не заважаєш,
і це вся моя сила,
вибачте, поки я викопаю це , розкопаю це ,
Виконайте це мною ще раз,
Я мушу мати шанс одужати,
проведіть це мною ще раз,
У мене повинен бути шанс,
проведіть це мною ще раз,
перед тим, як ти зруйнуєш мій розум і моє прикриття,
проведіть це мною ще раз,
бо я досить сильний,
Виконайте це мною ще раз,
ти не відчуваєш кохання,
проведіть це мною ще раз,
ти не відчуваєш чому.
Виконайте це мною ще раз,
ти не відчуваєш кохання,
проведіть це мною ще раз,
ти не відчуваєш чому.