Переклад тексту пісні Because Of You - Billie Piper

Because Of You (оригінал)

I remember when I saw you baby
You were looking real cool and sexy
You got me wondering if you saw me maybe
Oh yeh babe
Everything youre doings got me changing my mood
I got a new attitude
Thats saving something for me I was that girl standing alone
Watching every move you make
Wishing you would take me home because of you
Ive no sense of time Im losing my mind
Ive left the little girl behind
Because of you
The woman in me is setting me free
Living out my fantasy
Because of you
Do you think that theres a chance that we could get together
The kind of lovin that could last forever
Come rain or shine no matter what the weather
Oh yeh babe
Wondering if its time I should be making my move
I really wanna get you into my groove
Come and see me I got something to prove
I was that girl quiet and shy
Scared to say a word to you
Hoping I would catch your eye because of you
Ive no sense of time Im losing my mind
Ive left the little girl behind because of you
The woman in me is setting me free living out my fantasy
Because of you
Cos I was that girl standing alone
Watching every move you make
Wishing you would take me home because of you
Ive made my move
Because of you
Im feelin free
Repeat chorus to fade

Because Of You (переклад)

Я пам’ятаю, коли бачив тебе, дитинко
Ви виглядали дуже круто і сексуально
Ви змусили мене подумати, чи бачили ви мене, можливо
О, дитинко
Усе, що ви робите, змушувало мене змінити настрій
У мене нове ставлення
Це щось врятувало для мене я була тією дівчиною, яка стояла сама
Спостерігаючи за кожним вашим рухом
Я хотів би, щоб ти забрав мене додому через твоє
Я не відчуваю часу, я втрачаю розум
Я залишив маленьку дівчинку
Через вас
Жінка в мені звільняє мене
Реалізую свою фантазію
Через вас
Ви думаєте, що є шанс, що ми можемо зібратися разом?
Таке кохання, яке може тривати вічно
Прийде дощ чи сяйво, незалежно від погоди
О, дитинко
Цікаво, чи настав час мені зробити свій крок
Я справді хочу втягнути вас у свій рід
Приходьте і подивіться на мене я му що довести
Я був тією дівчиною тихою та сором’язливою
Боюсь сказати вам слово
Сподіваюся, що я приверну ваше око через вас
Я не відчуваю часу, я втрачаю розум
Я залишив маленьку дівчинку через вас
Жінка в мені дає мені свободу, реалізуючи свою фантазію
Через вас
Тому що я була тією дівчиною, яка стояла сама
Спостерігаючи за кожним вашим рухом
Я хотів би, щоб ти забрав мене додому через твоє
Я зробив свій крок
Через вас
Я почуваюся вільно
Повторіть приспів, щоб затихнути