Переклад тексту пісні What Game Is This - Billie Piper

What Game Is This (оригінал)

How sad is that
The miles are flying past and you’re so sure of what I’m showing that
You’re blowing hot
And then you’re turning cold and I don’t know know
Whether to come or go What game is this that you’re playing
I never know what you’re saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What game is this that I’m learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
What game is this
What game is this
How wrong is that
The hours are slipping fast
And I’m alone again
There’s nothing new in that oh no How lost I feel
Somehow I carry on Battle my role
Like a bird in a storm
What game is this that you’re playing
I never know what you’re saying
Put me through all the doubt
Hoping we can work it out
What game is this that I’m learning
I never knew such a burning
When you go from my house
Creeping quiet as a mouse
Have you got something to hide
Have we got anything left to save
I feel so frightened inside
I can’t keep acting so brave
What game is this
What game is this
Can anybody play
Did you think you could deny
All the telltale signs the lipstick on your shirt
You said was wine
The crumpled letters in your jeans
The late night calls and angry scenes
What d’you take me for
I know the score
Repeat chorus to fade

What Game Is This (переклад)

Як це сумно
Милі летять повз, і ви впевнені в тому, що я показую
Ви дуєте гарячим
А потім ти стаєш холодним, і я не знаю
Прийти чи піти. У яку гру ви граєте
Я ніколи не знаю, що ви кажете
Позбавте мене від усіх сумнівів
Сподіваємося, що ми зможемо це влаштувати
Що це за гра, яку я вивчаю
Я ніколи не знав такого горіння
Коли ти йдеш з мого дому
Тихий, як миша
Що це за гра
Що це за гра
Наскільки це неправильно
Швидко спливають години
І я знову один
У цьому немає нічого нового
Якимось чином я продовжую Бити свою роль
Як птах у шторм
У яку гру ви граєте
Я ніколи не знаю, що ви кажете
Позбавте мене від усіх сумнівів
Сподіваємося, що ми зможемо це влаштувати
Що це за гра, яку я вивчаю
Я ніколи не знав такого горіння
Коли ти йдеш з мого дому
Тихий, як миша
У вас є що приховувати
Чи є у нас що заощадити
Мені так страшно всередині
Я не можу продовжувати діяти так сміливо
Що це за гра
Що це за гра
Хтось може грати
Ви думали, що можете заперечити
Усі ознаки помади на вашій сорочці
Ви сказали, що це вино
Зм’яті літери у воїх джинсах
Пізні нічні дзвінки та гнівні сцени
За що ви мене приймаєте
Я знаю рахунок
Повторіть приспів, щоб затихнути