Переклад тексту пісні I Dream - Billie

I Dream (оригінал)

Can you feel it, tell me can you feel it?
Can you feel it, tell me can you feel it?
I believe it’s real.
It’s time to tell you of a secret I keep
How I get with you when the world’s asleep
I can’t wait for the long day to end
Then I can be back in your arms again
When I close my eyes
You are by my side
And I can picture us together
Every night I pray there will be a way
And we can make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it Swear I can really feel it Swear I can really feel it I don’t mind living in a fantasy world
I know how it feel to be your girl
And hear you say the sweetest things soft and low
I never want to wake up and let you go, no When I close my eyes
You are by my side
And I can picture us together
Every night I pray there will be a way
And we can make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
Someday soon I’m gonna make this dream come true
I can’t deny that I’m so into you
I want you soon that I forget to breathe air
The feeling grows so strong… I believe
Can you feel it, tell me can you feel it?
Can you feel it, tell me can you feel it?
It’s real
Every night I pray
I will find a way
To make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
Swear I can really feel it Swear I can really feel it I believe it’s real
I believe it’s real… It’s real.

(переклад)

Ти відчуваєш це, скажи мені чи відчуваєш це?
Ти відчуваєш це, скажи мені чи відчуваєш це?
Я вірю, що це реально.
Настав час розповісти вам про таємницю, яку я бажаю
Як я з тобою, коли весь світ спить
Я не можу дочекатися закінчення довгого дня
Тоді я зможу знову опинитися у твоїх обіймах
Коли я заплющу очі
Ви поруч зі мною
І я можу уявити нас разом
Щовечора я молюсь, щоб був дорога
І ми можемо зробити це вічно
Я мрію, що я танцюю з тобою
І я справді можу рухатися
Мені мниться, що ти мене цілуєш І я справді це відчуваю Я мрію, що я танцюю з тобою
І я справді можу рухатися
Я мрію, що ти мене цілуєш І я справді відчуваю Присягаю, я справді відчуваю Присягаю, я справді відчуваю Я не проти жити у світі фантастів
Я знаю, як це бути твоєю дівчиною
І чути, як ти говориш найсолодші речі тихо й тихо
Я ніколи не хочу прокидатися і відпускати тебе, ні Коли я закриваю очі
Ви поруч зі мною
І я можу уявити нас разом
Щовечора я молюсь, щоб був дорога
І ми можемо зробити це вічно
Я мрію, що я танцюю з тобою
І я справді можу рухатися
Мені мниться, що ти мене цілуєш І я справді це відчуваю Я мрію, що я танцюю з тобою
Поки ми не втратимо контроль
Я мрію, що ти любиш мене Всім своїм серцем і душею
Незабаром я втілю цю мрію в життя
Я не можу заперечити, що я так люблю вас
Я бажаю вас якнайшвидше, щоб я забув дихати повітрям
Почуття стає таким сильним… Я вірю
Ти відчуваєш це, скажи мені чи відчуваєш це?
Ти відчуваєш це, скажи мені чи відчуваєш це?
Це реально
Щовечора я молюся
Я знайду спосіб
Щоб це тривало вічно
Я мрію, що я танцюю з тобою
І я справді можу рухатися
Мені мниться, що ти мене цілуєш І я справді це відчуваю Я мрію, що я танцюю з тобою
Поки ми не втратимо контроль
Я мрію, що ти любиш мене Всім своїм серцем і душею
Я мрію, що я танцюю з тобою
І я справді можу рухатися
Мені мниться, що ти мене цілуєш І я справді це відчуваю Я мрію, що я танцюю з тобою
Поки ми не втратимо контроль
Я мрію, що ти любиш мене Всім своїм серцем і душею
Клянусь, я справді це відчуваю Присягаю я справді відчуваю Я вірю, що це справжнє
Я вважаю, що це реально… Це реально.