Переклад тексту пісні Don't Forget To Remember - Billie

Don't Forget To Remember (оригінал)

What goes on in your mind
Don’t say I’m the jealous kind
Think of all the promises we made now
You might find another girl
Living in your different world
Hoping that your memory wouldn’t fade now
Whatcha gonna do when the miles are growing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave me side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you
Got a love built to last
It’s the future — not the past
Giving me these doubts inside my head now
Though I know the way I feel
Is one hundred per cent real
I wonder can you stand the test of time now
Whatcha gonna do when the smiles are flowing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I’m giving in to such a strange sensation
Missing you so tenderly (yeah I’m missing you)
What’s needed here is all your good vibrations
Please baby please baby come back to me Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you

Don't Forget To Remember (переклад)

Що відбувається у твоїй думці
Не кажіть, що я ревнивий
Подумайте про всі обіцянки, які ми давали зараз
Ти можеш знайти іншу дівчину
Жити у вашому іншому світі
Сподіваюся, що зараз ваша пам’ять не згасне
Що робити, коли милі зростуть
І ти не можеш розібратися зі мною, Що будеш робити без мого знання
Будь ласка, дитино, будь ласка
Не забувайте запам’ятати
Коли ти покинеш мене
Я буду думати про вас
Не забувайте запам’ятати
Кожен день і ніч
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Я буду мріяти про тебе
Маю любов, створену на тривалість
Це майбутнє, а не минуле
Тепер у мене в голові ці сумніви
Хоча я знаю, як я відчуваю
На сто відсотків справжня
Цікаво, чи можете ви зараз витримати перевірку часом?
Що робити, коли усмішки ллються
І ти не можеш розібратися зі мною, Що будеш робити без мого знання
Будь ласка, дитино, будь ласка
Не забувайте запам’ятати
Коли ти підеш зі мною
Я буду думати про вас
Не забувайте запам’ятати
Кожен день і ніч
Я буду мріяти про тебе
Я піддаюся такому дивному відчуттю
Я так ніжно сумую за тобою (так, я сумую за тобою)
Тут потрібні всі ваші хороші вібрації
Будь ласка, дитино, будь ласка, повернись до мене Не забувай запам’ятати
Коли ти підеш зі мною
Я буду думати про вас
Не забувайте запам’ятати
Кожен день і ніч
Я буду мріяти про тебе
Не забувайте запам’ятати
Коли ти підеш зі мною
Я буду думати про вас
Не забувайте запам’ятати
Кожен день і ніч
Я буду мріяти про тебе
Не забувайте запам’ятати
Коли ти підеш зі мною
Я буду думати про вас
Не забувайте запам’ятати
Кожен день і ніч
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Я буду мріяти про тебе