Переклад тексту пісні Honey To The Bee - Billie

Honey To The Bee (оригінал)

Buzz me up to heaven baby
Come on, buzz me up to heaven
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee…
I close my eyes and I see you clear
It feels like you’re lying here
All the things I want to say come and go Easy as the breeze those words just flow
I float on air light as a feather
Your love so sweet like an open flower
I’m dizzy from the time we spent together
I need that honey drip every hour
I’m thinking about your sugar lips
Got a feeling for you now that’s so strong
I’m dreaming of the candy in your finger tips
Baby don’t stay away from me for too long
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee
Mmmm Mmmm Mmmm
buzz me up to heaven baby
Mmmm Mmmm Mmmm
ah … alright
Come on, buzz me up to heaven
You make me smile though you’re far away
I hear your voice like it was yesterday
all the things you do to make me feel so fine
I gotta tell the world about a love thats mine
These wings to fly are gonna last forever
Cos one by one my dreams come true
And I touch the sky whenever we’re together
I can’t believe the joy I get with you
I’m thinking about your sugar lips
Got a feeling for you now that’s so strong
I’m dreaming of the candy in your finger tips
Baby don’t stay away from me for too long
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee
(Heaven) you’re the only one who can get me there
(Heaven) when you gonna hear my prayer…
(Heaven) you’re the only one who can get me there
(Heaven) when you gonna hear my prayer, yeah?
I’m thinking about your sugar lips
got a feeling for you now that’s so strong
I’m dreaming of the candy in your finger tips
Baby don’t stay away from me for too long
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee
Mmmm Mmmm Mmmm
Honey to the Bee
buzz me up to heaven baby
Mmmm Mmmm Mmmm
cmon’buzz me up to heaven

(переклад)

Підніми мене до небес, дитинко
Давай, піднеси мене до небес
Я скучав за тобою, я мав би тебе поцілувати
Мила бджола, це ти для мене, я б не збрехав, маю любов, яку не можу відмовити
Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли…
Я заплющую очі, і я бачу тебе чітко
Таке відчуття, ніби ти тут лежиш
Усе, що я хочу сказати, приходить і йде Легко, як вітерець, ці слова просто ллються
Я пливу в повітрі, легкий, як пір’їнка
Твоя любов така солодка, як розкрита квітка
У мене запаморочення від часу, який ми провели разом
Мені потрібна ця медова крапельниця щогодини
Я думаю про твої цукрові губи
Зараз у мене таке сильне почуття до вас
Я мрію про цукерки на кінчиках твоїх пальців
Крихітко, не залишайся від мене надовго
Я скучав за тобою, я мав би тебе поцілувати
Мила бджола, це ти для мене, я б не збрехав, маю любов, яку не можу відмовити
Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли
Мммм мммммммм
піднеси мене до небес, дитинко
Мммм мммммммм
ах ... добре
Давай, піднеси мене до небес
Ти змушуєш мене посміхатися, хоча ти далеко
Я чую твій голос, ніби це було вчора
все, що ти робиш, щоб я почувався так добре
Я маю розповісти світові про моє кохання
Ці крила для польоту триватимуть вічно
Тому що одна за одною мої мрії збуваються
І я торкаюся неба щоразу, коли ми разом
Я не можу повірити, яку радість я отримую з тобою
Я думаю про твої цукрові губи
Зараз у мене таке сильне почуття до вас
Я мрію про цукерки на кінчиках твоїх пальців
Крихітко, не залишайся від мене надовго
Я скучав за тобою, я мав би тебе поцілувати
Мила бджола, це ти для мене, я б не збрехав, маю любов, яку не можу відмовити
Мед для бджоли, це ти для мене
Я скучав за тобою, я мав би тебе поцілувати
Мила бджола, це ти для мене, я б не збрехав, маю любов, яку не можу відмовити
Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли
(Небо) ти єдиний, хто може доставити мене туди
(Небо), коли ти почуєш мою молитву…
(Небо) ти єдиний, хто може доставити мене туди
(Небеса), коли ти почуєш мою молитву, так?
Я думаю про твої цукрові губи
зараз я відчуваю до вас таке сильне почуття
Я мрію про цукерки на кінчиках твоїх пальців
Крихітко, не залишайся від мене надовго
Я скучав за тобою, я мав би тебе поцілувати
Мед для бджоли, це ти для мене, не сказав би брехні, отримав кохання, яке я не можу відмовити
Мед для бджоли, це ти для мене
Я скучав за тобою, я мав би тебе поцілувати
Мед для бджоли, це ти для мене, не сказав би брехні, отримав кохання, яке я не можу відмовити
Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли, це ти для мене Мед для бджоли
Мммм мммммммм
Мед для бджоли
піднеси мене до небес, дитинко
Мммм мммммммм
cmon’buzz me до раю