Переклад тексту пісні First Love - Billie Piper

First Love (оригінал)

I wonder if you think I’m me As I love you each day, yeah
I wonder if you listen to The words I sing and what I say
They say that your first love never dies
You can put out the flames, but not the fire
Bottled up inside, you can’t come out
First love, you were my, first love
First love
First love
Friend say you ask of me And talk of how we used to be, yeah
At times I wondered if I’d dare
Ring and tell you how I care
They say that your first love never dies
You can put out the flame, but not the fire
'Round and 'round I keep on going
Like a spiral never slowing
First love, you were my, first love
First love
First love
They say that your first love never dies
You can put out the flames, but not the fire
Bottled up inside, you can’t come out
There’s nowhere to hide
I can’t even show it First love, you were my, first love
First love, you were my, first love
You were my first, yeah
You were my, first love
First love, you were my first love
First love, first love, first love
You were my first love
First love, you were my, first love
If only you could see me If only you could love me First love
If only you could hear me, yeah…

First Love (переклад)

Мені цікаво, чи ви думаєте, що я це я Як я кохаю вас кожен день, так
Цікаво, чи слухаєте ви слова, які я співаю, і те, що я говорю
Кажуть, що твоє перше кохання ніколи не вмирає
Можна загасити полум’я, але не вогонь
Залитий усередину, ви не можете вийти
Перше кохання, ти був моїм, першим коханням
Перше кохання
Перше кохання
Друг каже, що ти запитуєш мене І говориш про те, якими ми були раніше, так
Іноді я думав, чи наважуся я
Подзвоніть і скажіть, як я піклуюся
Кажуть, що твоє перше кохання ніколи не вмирає
Можна загасити полум’я, але не вогонь
«Я продовжую йти
Як спіраль, що не сповільнюється
Перше кохання, ти був моїм, першим коханням
Перше кохання
Перше кохання
Кажуть, що твоє перше кохання ніколи не вмирає
Можна загасити полум’я, але не вогонь
Залитий усередину, ви не можете вийти
Немає куди сховатися
Я навіть не можу цього показати Перша любов, ти був моїм першим коханням
Перше кохання, ти був моїм, першим коханням
Ти був моїм першим, так
Ти був моїм першим коханням
Перше кохання, ти був моїм першим коханням
Перше кохання, перше кохання, перше кохання
Ти був моїм першим коханням
Перше кохання, ти був моїм, першим коханням
Якби тільки ти міг мене побачити Якби тільки ти міг полюбити мене Перша любов
Якби ти тільки міг мене почути, так…