Переклад тексту пісні Shoulders - Big Thief

Shoulders (оригінал)

Please wake up
Please wake up
Touch my skin and
Tell me where you’ve been
You brought me in
You brought me in
So touch my skin and
Tell me where you’ve been
You showed me how
To keep myself from burning out
They found you in the morning
The blood was on your shoulders
They found you at the corner
Your head was doubled over
And the blood of the man
Who killed my mother with his hands
Is in me, it’s in me, in my veins
Please wake up
Please wake up
Touch my skin and
Tell me where you’ve been
You brought me in
My best friend
So touch my skin and
Tell me where you’ve been
You showed me how
To hold my sin
And kiss the bad ways I have been
They found you in the morning
The blood was on your shoulders
They found you at the corner
Your head was doubled over
And the blood of the man
Who’s killing our mother with his hands
Is in me, it’s in me, in my veins
It’s in me, it’s in me, in my veins

Shoulders (переклад)

Будь ласка, прокинься
Будь ласка, прокинься
Торкніться моєї шкіри та
Розкажіть, де ви були
Ви привели мене
Ви привели мене
Тож торкніться моєї шкіри та
Розкажіть, де ви були
Ви показали мені як
Щоб не згоріти
Вони знайшли вас вранці
Кров була на твоїх плечах
Вони знайшли вас на розі
Твоя голова була нахилена
І кров людини
Хто вбив мою матір своїми руками
Це в мені, це в мені, в моїх венах
Будь ласка, прокинься
Будь ласка, прокинься
Торкніться моєї шкіри та
Розкажіть, де ви були
Ви привели мене
Мій кращий друг
Тож торкніться моєї шкіри та
Розкажіть, де ви були
Ви показали мені як
Щоб затримати мій гріх
І цілувати погані способи, якими я був
Вони знайшли вас вранці
Кров була на твоїх плечах
Вони знайшли вас на розі
Твоя голова була нахилена
І кров людини
Хто вбиває нашу матір своїми руками
Це в мені, це в мені, в моїх венах
Це в мені, це в мені, у моїх жилах