Переклад тексту пісні Still Missing - Big Money

Still Missing (оригінал)

Guess it ended there
that day in December
when you ran away
with the bowling champ from school
didn’t have my looks
and hardly my money
what I saw back then
was a case of plain bad taste
The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
Well, the other day
I met my successor
he didn’t look too well
look what the cat
refused to drag in with a vacant smile
that would scare any dentist
all he had to say was
we are doing quite ok The magic surely left us when that bowler came along
the spell is broken
but I know
I can’t be all wrong
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you
You can bring back yesterday
use the slippers right away
Still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
still missing you
still lost in you
somehow I know you feel it too
I’m still here waiting,
missing you

Still Missing (переклад)

На цьому, здається, закінчилося
того дня грудня
коли ти втік
з чемпіоном з боулінгу зі школи
не мав мого вигляду
і навряд чи мої гроші
що я бачив тоді
був випадок простого несмаку
Магія напевно покинула нас, коли з’явився той котелок
заклинання зламано
але я знаю
Я не можу помилятися
Все ще сумую за тобою
все ще втрачено в тобі
чомусь я знаю, що ти теж це відчуваєш
все ще сумую за тобою
все ще втрачено в тобі
чомусь я знаю, що ти теж це відчуваєш
Я все ще тут чекаю,
сумую за тобою
Ну, днями
Я зустрів свого наступника
він виглядав не дуже добре
подивись який кіт
відмовився затягнутися з порожньою посмішкою
це налякає будь-якого стоматолога
усе, що він мав сказати, це
у нас все добре. Магія напевно покинула нас, коли з’явився той котелок
заклинання зламано
але я знаю
Я не можу помилятися
Все ще сумую за тобою
все ще втрачено в тобі
чомусь я знаю, що ти теж це відчуваєш
все ще сумую за тобою
все ще втрачено в тобі
чомусь я знаю, що ти теж це відчуваєш
Я все ще тут чекаю,
сумую за тобою
Ви можете повернути вчорашній день
негайно використовуйте тапочки
Все ще сумую за тобою
все ще втрачено в тобі
чомусь я знаю, що ти теж це відчуваєш
все ще сумую за тобою
все ще втрачено в тобі
чомусь я знаю, що ти теж це відчуваєш
Я все ще тут чекаю,
сумую за тобою