Переклад тексту пісні Flabbergasted - Big Money

Flabbergasted - Big Money
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flabbergasted, виконавця - Big Money. Пісня з альбому Moonraker, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Flabbergasted

(оригінал)
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
It seemed to be an ordinary morning
But suddenly you were there
Without a warning
I hardly even noticed
The hunks that did surround you
I knew I had finally found you
Flabbergasting I would call it
I stood there quite a while
Guess I was paralyzed
But your company didn’t like
That I looked into your eyes
So they took me for a ride
They told me that they were your brothers
They beat me up they really were
Crazy mother f…
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
And when I got back you were gone
I never had the chance to get to know you
Forever gone ridiculed and battered
But nothing really matters anymore
(I knew I had finally found you)
I was flabbergasted when I saw you
A moment went by then I adored you
Struck by lightning
There was no mistaking
I knew it was love in the making
Flabbergasting I would call it
I was flabbergasted when I saw you
(переклад)
Я був здивований, коли побачив вас
Минула мить, і я обожнював тебе
Уражений блискавкою
Не було помилки
Я знав, що це зароджується кохання
Я б це назвав приголомшливим
Здавалося, звичайний ранок
Але раптом ти опинився там
Без попередження
Я навіть майже не помітив
Люди, які вас оточували
Я знав, що нарешті знайшов тебе
Я б це назвав приголомшливим
Я  стояв там досить час
Здається, я був паралізований
Але вашій компанії не сподобалося
Що я дивився в твої очі
Тож вони взяли мене покататися
Вони сказали мені, що вони твої брати
Вони побили мене
Божевільна мати…
Я був здивований, коли побачив вас
Минула мить, і я обожнював тебе
Уражений блискавкою
Не було помилки
Я знав, що це зароджується кохання
Я б це назвав приголомшливим
А коли я повернувся, тебе не було
У мене ніколи не було можливості познайомитися з тобою
Назавжди залишився висміяним і побитим
Але більше нічого насправді не має значення
(Я знав, що нарешті знайшов тебе)
Я був здивований, коли побачив вас
Минула мить, і я обожнював тебе
Уражений блискавкою
Не було помилки
Я знав, що це зароджується кохання
Я б це назвав приголомшливим
Я був здивований, коли побачив вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lit De Parade ft. Big Money, Anders Hansson 1993
Amazing 1991
Rich and Famous 1991
Space 1991
Dining With Alice 1991
Flying Fish 1991
Not Into It At All 1991
Without You 1991
Snowman 1991
Ruby Slippers 1991
Still Missing 1991
Why Do I Care 1991
Ugly 1993
Pretentious Brat 1993
Silverscreen 1993
The Last Man On Earth 1993
Give 'm A Smile 1993
Brain Dead 1993
Don't Let It End 1993
Eye Of The Beholder 1993

Тексти пісень виконавця: Big Money