Переклад тексту пісні Eye Of The Beholder - Big Money

Eye Of The Beholder (оригінал)

Fatso — you’re eating again
Your expanding behind
Makes it hard for you to find clothes
Pizza face — you’re drooling again
Your erupting zits scare little kids — yuck!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder
You and I we’re a plastic surgeon’s dream
I’m a blob without shape
Look at my volcanic face
YEAH!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
To be or not to be
I’m yours and there’s a lot of me
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder

Eye Of The Beholder (переклад)

Fatso — ви знову їсте
Ви розширюєтеся позаду
Вам важко знайти одяг
Піца — у вас знову течуть слини
Ваші прищі лякають маленьких дітей — бля!
Але ніщо не може нас розлучити, ми потворні
Ми небажаний вид
А краса – в очах того, хто дивиться
Ми з тобою лисіємо і старіємо
День і ніч ми змахуємо лупу зі свого плеча
Все-таки краса лежить в очах того, хто дивиться
В очі спостерігача
Ви і я ми мрія пластичного хірурга
Я крапля без форми
Подивіться на моє вулканічне обличчя
ТАК!
Але ніщо не може нас розлучити, ми потворні
Ми небажаний вид
А краса – в очах того, хто дивиться
Ми з тобою лисіємо і старіємо
День і ніч ми змахуємо лупу зі свого плеча
Все-таки краса лежить в очах того, хто дивиться
Бути чи не бути
Я твій, і мене багато
А краса – в очах того, хто дивиться
Ми з тобою лисіємо і старіємо
День і ніч ми змахуємо лупу зі свого плеча
Все-таки краса лежить в очах того, хто дивиться
В очі спостерігача