| He’ll tell you what you need
| Він скаже вам, що вам потрібно
|
| and you will believe a set of new knives
| і ви повірите набору нових ножів
|
| made of surgical steel
| виготовлені з хірургічної сталі
|
| with his wide smile and shining eyes he’ll win
| своєю широкою посмішкою та сяючими очима він переможе
|
| and his flawless behaviour
| і його бездоганну поведінку
|
| will make him get under your skin
| змусить його залізти тобі під шкіру
|
| He’s the man with the million dollar mouth
| Це людина з ротом на мільйон доларів
|
| he’s selling
| він продає
|
| don’t let him get inside your house
| не дозволяйте йому проникнути у ваш будинок
|
| you’re buying
| ви купуєте
|
| alarmingly charming
| тривожно чарівний
|
| try holy water or some garlic
| спробуйте святу воду або часник
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| він людина з ротом на мільйон доларів
|
| be careful
| будь обережний
|
| don’t let him get inside your house
| не дозволяйте йому проникнути у ваш будинок
|
| he’s lying
| він бреше
|
| he’s the million dollar mouth
| він рот на мільйон доларів
|
| I’ve got what you need may I interest you
| У мене є те, що вам потрібно, можливо, я вас зацікавлю
|
| in a fillet knife a chef knife a carving knife
| у філейному ножі кухарському ніж для різьблення
|
| or do you need a chain saw or two
| або вам потрібна ланцюгова пила чи дві
|
| they are razor sharp I could cut out your heart easily
| вони гострі як бритва, я міг би легко вирізати твоє серце
|
| you better make up your mind now
| вам краще вирішити зараз
|
| I’ll give you a money back guarantee
| Я дам вам гарантію повернення грошей
|
| He’s the man with the million dollar mouth
| Це людина з ротом на мільйон доларів
|
| he’s selling
| він продає
|
| don’t let him get inside your house
| не дозволяйте йому проникнути у ваш будинок
|
| you’re buying
| ви купуєте
|
| alarmingly charming
| тривожно чарівний
|
| try holy water or some garlic
| спробуйте святу воду або часник
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| він людина з ротом на мільйон доларів
|
| be careful
| будь обережний
|
| don’t let him get inside your house
| не дозволяйте йому проникнути у ваш будинок
|
| he’s lying
| він бреше
|
| he’s the million dollar mouth
| він рот на мільйон доларів
|
| You better lock your door now
| Краще замкни двері зараз
|
| when he’s inside and realizes that he won’t
| коли він усередині й усвідомлює, що не буде
|
| be selling anything today he’ll take a knife
| продавати що-небудь сьогодні, він візьме ніж
|
| and show how very sharp it is He’s the man with the million dollar mouth
| і покажіть, як це дуже різко — Він людина з ротом на мільйон доларів
|
| he’s selling
| він продає
|
| don’t let him get inside your house
| не дозволяйте йому проникнути у ваш будинок
|
| you’re buying
| ви купуєте
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| він людина з ротом на мільйон доларів
|
| be careful
| будь обережний
|
| don’t let him get inside your house
| не дозволяйте йому проникнути у ваш будинок
|
| he’s lying
| він бреше
|
| he’s the million dollar mouth | він рот на мільйон доларів |