Переклад тексту пісні I Feel The Way I Feel - Big Mama Thornton

I Feel The Way I Feel (оригінал)

But I feel tje way I feel
I see, the way I see
And I know all the world belongs to me
Belongs to me
Everything in this world
And I know my love is mine
But I feel everything
Belong to me
All belongs to me
Love is a precious thing
And the world got to break everything
I feel in this world, and the world belongs to me
To me
You have your eyes
I know that your eyes are down on me
Have a little mercy on me
I was wrong in so many ways
And i don’t know…
And got me oit of my name
He got his hands on my shoulders
Got in me in everyway
Oh no, I knlw in everyway
Hey I feel so, feel so good
Because you got me in this trip
And the world, he got me
And everything that his coming

(переклад)

Але я почуваюся так, як відчуваю
Бачу, так, як бачу
І я знаю, що весь світ належить мені
Належить мені
Все в цьому світі
І я знаю, що моє кохання – це моє
Але я все відчуваю
Належить мені
Усе належить мені
Любов — це ціна річ
І світ має все зламати
Я відчуваю себе в цьому світі, і світ належить мені
Для мене, мені
У вас є очі
Я знаю, що твої очі на мене
Змилуйся наді мною
Я помилявся у багатьох аспектах
І я не знаю…
І дізнався мого ім’я
Він взявся за мої плечі
Потрапив у мене всюди
Ні, я все одно знаю
Гей, я так почуваюся, почуваю себе так добре
Тому що ти привів мене в цю подорож
І весь світ, він мене отримав
І все, що його приходить