Переклад тексту пісні How Come - Big Mama Thornton

How Come (оригінал)

How come you don’t treat me good?
How come you ain’t like you should?
How come you say I’m no good?
How come, baby, how come?
How come you love me, oh baby?
How come you call me, oh baby?
How come you say you love me maybe?
How come, baby, how come?
Maybe you found a new love
Maybe I’m just your too
But baby, I’ve got news for you
Ain’t gonna be your fool
How come you keep me guessin'?
How come you don’t do no confessin'?
How come, no love you expressin'?
How come, baby, how come?
Oh yeah
Maybe you found a new love
Maybe I’m just your too
But baby, I’ve got news for you
Ain’t gonna be your fool
How come you keep me guessin'?
How come you don’t do no confessin'?
How come, no love you expressin'?
How come, baby, how come?
Oh baby, how come?

How Come (переклад)

Чому ти не ставишся до мене добре?
Чому ти не такий, як мав би?
Чому ви кажете, що я не хороший?
Як так, дитинко, як так?
Чому ти мене любиш, дитино?
Як це ти мене називаєш, дитино?
Чому ти говориш, що любиш мене?
Як так, дитинко, як так?
Можливо, ви знайшли нове кохання
Можливо, я теж твоя
Але люба, у мене для тебе новини
Я не буду твоїм дурнем
Чому ти змушуєш мене здогадуватися?
Чому ви не не сповідаєтеся?
Чому ви не виражаєте кохання?
Як так, дитинко, як так?
О так
Можливо, ви знайшли нове кохання
Можливо, я теж твоя
Але люба, у мене для тебе новини
Я не буду твоїм дурнем
Чому ти змушуєш мене здогадуватися?
Чому ви не не сповідаєтеся?
Чому ви не виражаєте кохання?
Як так, дитинко, як так?
О, дитинко, як так?