Переклад тексту пісні Non Mi Butto Giù - Vacca

Non Mi Butto Giù (оригінал)

Non ci butti giù
Vacca
Nesli, mai stato nel posto
(Fobici, fobici, fobici…)
Il mio nome è Nesli
Dimmi cosa senti, dimmi cosa vedi, dimmi a cosa pensi
Tutti in piedi, tutti con le mani su per quei momenti
Che non scordi più
Perchè io non mi fermo, sono qui per farlo adesso, non posso
Più tornare indietro, non indietreggio nemmeno di un metro
Consapevole più delle tue regole e la testa fra le nuvole
Fumati un pò d’erba sarai più socievole
Un calo di pressione cazzo mi sento debole
Il caldo mi uccide, il freddo mi distrugge
Soffro di vertigine e problemi di legge
Schegge di follia come idee nel tuo gregge
Mi proclamo leader e il pertito mi elegge
Non si fugge via non c'è anarchia
Non senti in lontananza le sirene della polizia?
Va tutto bene, tutto per il meglio
Tutto a gonfie vele sono il colonnello
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non do consigli io sono il meno adatto
Ed è improbabile che mi trovi in strada che io non sia fatto
Dico la verità a meno che sia distratto
E in tal caso se ancora tu sei qui è perchéti ho attratto
Tengo duro nonostante le mille paure
Tengo duro nonostante le disavventure
Non giro col santino ed il portafortuna
Mi rilasso mentre dialogo con la luna
Parlo poco dei miei problemi, quindi mi faccio
Per non pensarci poi alla fine mi riduco a straccio
Se un male caccio blocco l’emorragia stringendo il laccio
Ed esco da solo dal guaio in cui mi caccio
Poche certezze nella vita ma non mi ci attacco
In questo momento tengo a pochi, gli altri li maltratto
Un tot di distacco e di nemici ora ne ho un sacco
Dai problemi non fuggo, li abbatto
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Il rap è la droga che vendo
Chi parla di spacciare di sicuro non la sta vendendo
Niente gang, niente bang, niente vilipendio
Ai miei devo montagne di soldi, niente stipendio
Rendo di più se è una brutta situazione
Sotto lo stesso cielo una stessa nazione
E se hai qualcosa da dire gridalo al mondo
Fai capire a tutti che arrivi e parti dal fondo
Affondo con il suono che ho in testa
Diffondo la mia musica, la mission è questa
E come non dargli retta, amico alza su la cornetta
Chiama tutti quelli che conosci fai in fretta
Serata perfetta, fuoco in cameretta
Non mi sposto neanche se mi punti una Beretta
E non importa più avere di più
La sete di potere annulla tutte le virtù
Se c'è un problema lo si butta giù
Ne ho già avuti troppi adesso non ne voglio più
Ora penso ad altro, mi tiro un po' su
Mi distraggo con un porno alla TV
E poi esco di casa adesso
E comunque vada sarà un successo
Non mi rinchiudo non sto in depression
Sorriso fisso e non più perplesso
Giro da solo e non col complesso
Dico ciò che voglio senza alcun permesso
Parlo di quel che faccio: droga e sesso
Parlo solo di questo perché sono ossesso
Quindi portane un grammo, un’etto un chilo
Che me l’asciugo a letto in un solo tiro
Oppure porta una dama così la rovino
Prima la stropiccio, la sbatto e dopo l’aspiro
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo

(переклад)

Не кидайте нас
корова
Неслі, ніколи не був на місці
(Фобія, фобія, фобія ...)
Мене звати Неслі
Скажи мені, що ти відчуваєш, скажи мені, що ти бачиш, скажи мені, що ти думаєш
Всі вгору, всі з піднятими руками за ці моменти
Що ти ніколи не забудеш
Тому що я не зупиняюся, я тут, щоб зробити це зараз, я не можу
Чим більше я повертаюся назад, я не відступаю навіть на метр
Більше усвідомлюйте свої правила і свою голову в хмарах
Покуривши травичку, ви станете товариськішими
Чортове падіння артеріального тиску, я відчуваю слабкість
Спека вбиває мене, холод губить мене
Я страждаю від запаморочення та проблем із законом
Осколки божевілля як ідеї у вашій зграї
Я оголошую себе лідером, а експерт мене обирає
Немає втечі, немає анархії
Не чуєте здалеку сирени поліції?
Все добре, все на краще
Все на повному ходу я полковник
Я навіть не спускаюся
Не наполягай, я маю на увазі
Без виправдань, будь ласка
Крім того, я тебе не бачу
Я навіть не спускаюся
Не наполягай, я маю на увазі
Без виправдань, будь ласка
Крім того, я тебе не бачу
Я не даю порад, я найменш підходящий
І навряд чи ти знайдеш мене на вулиці, що я не кайф
Я кажу правду, якщо я не відволікаюся
І в такому випадку, якщо ти все ще тут, то це тому, що я тебе привернув
Я тримаюся, незважаючи на тисячу страхів
Я тримаюся, незважаючи на пригоди
Я не ходжу зі святою карткою та талісманом удачі
Я розслабляюся, розмовляючи з місяцем
Я мало говорю про свої проблеми, тому говорю
Щоб не думати про це, я врешті-решт зводжу себе до ганчірки
Якщо я позбуюся зла, то зупиню кровотечу, затягнувши шнурок
І я вибираюся з того безладу, в який втягуюся сам
У житті мало певностей, але я не прив’язуюсь до цього
У цей момент я піклуюся про кількох, я погано поводжуся з іншими
Певна кількість загону і ворогів зараз у мене багато
Я не втікаю від проблем, я їх розбиваю
Я навіть не спускаюся
Не наполягай, я маю на увазі
Без виправдань, будь ласка
Крім того, я тебе не бачу
Я навіть не спускаюся
Не наполягай, я маю на увазі
Без виправдань, будь ласка
Крім того, я тебе не бачу
Реп - це наркотик, який я продаю
Той, хто говорить про торгівлю, точно не продає
Ні банд, ні чубчика, ні презирства
Я винен своїм горам грошей, а зарплати немає
Я даю більше, якщо ситуація погана
Під тим самим небом той самий народ
І якщо у вас є що сказати, викрикніть це всьому світу
Дайте зрозуміти всім, що ви приходите і починаєте знизу
Я тону зі звуком у голові
Я поширюю свою музику, місія така
А як його не слухати, слухавку бере друг
Телефонуйте всім, кого знаєте, поспішайте
Ідеальний вечір, вогонь у спальні
Я не рухаюся, навіть якщо ви вкажете мені на Beretta
І більше не має значення мати більше
Жадоба влади скасовує всі чесноти
Якщо є проблема, її записують
У мене вже було забагато, тепер я більше не хочу
Тепер я думаю про інші речі, трохи підтягуюся
Я відволікаюся на порно по телевізору
А потім я зараз виходжу з дому
І що б не сталося, це буде успіх
Я не замкнений, я не в депресії
Виправлена ​​посмішка і більше не розгублена
Я катаюся сам, а не з комплексом
Я говорю, що хочу, без будь-якого дозволу
Я говорю про те, що я роблю: наркотики та секс
Я говорю про це лише тому, що я одержимий
Тож принесіть грам, фунт, кілограм
Що я витираю його в ліжку лише одним рулоном
Або приведіть даму, щоб я її зіпсував
Спочатку втираю, збиваю, а потім всмоктую
Я навіть не спускаюся
Не наполягай, я маю на увазі
Без виправдань, будь ласка
Крім того, я тебе не бачу
Я навіть не спускаюся
Не наполягай, я маю на увазі
Без виправдань, будь ласка
Крім того, я тебе не бачу