Переклад тексту пісні Опасно - Big Black Boots

Опасно (оригінал)

Постоянно играющая карта, карамба!
Фонтан до небес, табло авангарда
По развитию Уганда, а так number one
Давай, бодайся, падай, ковыряйся, сдайся
(У! А!) Военная тайная база
(У! А!) Стреляю зарядами газа
Пара-пара-литик, пора, критик
Торо-питься написать, что увидел в этих детях
Не кряхтеть, ах-ах
Верьте, даже в лаптях мы круче всех Америк на свете
И пусть в полёте на ракете мы первые вроде
Хочу, чтоб в каждом уроде жил Аристотель на взводе
(Опасно)
Мы как на танцах будем бацать па
Снова брассом по волнам, как ножами в масло
Два-раз, два-раз — часто, как у гимнаста мышца
Не учи отца и баста
В масках Карабаса Барабаса, а
В мозгах звуки барабана и баса
Это мясо, как NASA на орбите Марса
Уже Москва уже за нами
Верни знамя на базу, браза
(У! А!) Твоя боевая раскраска
(У! А!) Как тушь у Баскова на глазках
Какая сегодня дата, 8 марта?
Прими подарок… Ох, обознался
Ты, братан, не баба
Много было дней горячих
Мы начали стачивать наши мечи в начале 90-х
Не кричи, подросток, всё не так уж просто
Для тебя рэп всегда был словесным поносом
Для меня — школой роста, как у Норд-Оста
Покрывалом и простынёй, мыслей, образом
Мысли образно: если я сказал, что буду свой в доску
Не для тебя, который сосёт соску
Для всех клубных промоутеров я проповедую чётко и гордо
Мои бесплатные концерты как водка
Вроде не хочу, но надо — так, из чувства долга
Я буду добрым долго, потому что торкает

Опасно (переклад)

Карамба, що постійно грає!
Фонтан до небес, табло авангарду
По розвитку Уганда, а так number one
Давай, бодайся, падай, колупайся, здайся
(У! А!) Військова таємна база
(У! А!) Стріляю зарядами газу
Пара-пара-літик, пора, критик
Поспішати написати, що побачив у цих дітях
Не кряхтіти, ах-ах
Вірте, навіть у лаптях ми круче всіх Америк на світі
І нехай у польоті на ракеті ми перші начебто
Хочу, щоб у кожному потворі жив Аристотель на узводі
(Небезпечно)
Ми як на танцях будемо бацати па
Знову брасом по хвиль, як ножами в масло
Два-раз, два-раз часто, як у гімнасту м'яз
Не учи батька і баста
В масках Карабаса Барабаса, а
У мозках звуки барабана і Баса
Це м'ясо, як NASA на орбіті Марса
Вже Москва вже за нами
Поверни прапор на базу, браза
(У! А!) Твоє бойове забарвлення
(У! А!) Як туш у Баскова на очках
Яка сьогодні дата, 8 березня?
Прийми подарунок… Ох, дізнався
Ти, брате, не баба
Багато було гарячих днів
Ми почали сточувати наші мечі на початку 90-х
Не кричи, підліток, все не так вже просто
Для тебе реп завжди був словесним проносом
Для мене — школою зростання, як у Норд-Осту
Покривалом і простирадлом, думок, чином
Думки образно: якщо я сказав, що буду свій у дошку
Не для тебе, який смокче соску
Для всіх клубних промоутерів я проповідую чітко і гордо
Мої безкоштовні концерти як горілка
Начебто не хочу, але треба так, з почуття обов'язку
Я буду добрим довго, бо торкає