Переклад тексту пісні Нам хорошо - Big Black Boots

Нам хорошо (оригінал)

I. G Wylx: Вот и мы, а где были вы
Когда мы начинали плыть в этом дыму синем
Жить в этом мире красивом
Весело нам, хорошо на сцене нам вместе
Любим rap, ведь мы 99 года рождения дети
Ветер нам принес зеленый запах
Идей фонтаны
Избаловала меня молодая толпа
Чтоб ни делал я, было ей мало
Облако дыма из носа обжигает кожу век
Microphone check 1−2, 1−2
Muthufukkaz step back, relax
Я говорю вам да, если вы со мной
Поднимите руки над головой
Скажите ой, нам хорошо потому что мы вместе
И в рэпе мы делаем песни, Big Black Boots это наш путь
Мне поверьте
Я честно говорю вам, что
Нам нравится то, что можно вдыхать глубоко
Держать в себе долго и потом выдыхать легко
Кому-то в лицо или в небо отправить зеленое облако вверх высоко
И потом нам не нужен никто
Ведь нам хорошо
И мы далеко-далеко-далеко
ПРИПЕВ: Поднимите руки выше — там где звезды и там где птицы
Мы стучим по вашей крыше — Big Black Boots is in the muthufukin house, hey
Покажите ваши лица — и скажите «Нам хорошо!!!»
Хорошо нам — это видно, это слышно, и не нужно ничего
II.
Граница между нет и да тонка
Там растет трава
Два шага отделяет ее от меня
Как зал где вы и сцена где я
Покажи глаза, скажи солнцу да
Мы плаваем в тумане, ведь память укрыта такими большими снегами
Вышибем двери ногами в Колонном зале, в клубе, в подвале
Мы были на рэп-фестивале и не понимали куда мы попали
С нами в такт двигайте пальцами, выгибайте колени
Не будет фанеры, не будет попсы, а будут три буквы B, коллеги
Я говорю вам да, если вы здесь
Подойдите ближе, растолкайте друзей
Скажите эй, если бы не было нашего ритма
Вы б были попсой убиты, Big Black Boots
Deep roots, все шито-крыто
Где бы я ни был, куда б ни ступала нога моя
На дворе трава
Не могу без тебя я ни ночи, ни дня
Если знаешь как жить, то скажи мне когда
Научусь я летать без этой зелени
Big & Black Biatch — Это то что хотели вы

Нам хорошо (переклад)

I. G Wylx: Ось і ми, а де були ви
Коли ми починали плисти в цьому диму синьому
Жити в цьому світі красивому
Весело нам, добре на сцені нам разом
Любимо rap, адже ми 99 року народження діти
Вітер нам приніс зелений запах
Ідей фонтани
Збалував мене молодий натовп
Щоб ні робив я, було їй мало
Хмара диму з носа обпалює шкіру повік
Microphone check 1-2, 1-2
Muthufukkaz step back, relax
Я кажу вам так, якщо ви зі мною
Підніміть руки над головою
Скажіть ой, нам добре тому що ми разом
І в репі ми робимо пісні, Big Black Boots це наш шлях
Мені повірте
Я чесно кажу вам, що
Нам подобається те, що можна вдихати глибоко
Тримати в собі довго і потім видихати легко
Комусь в обличчя або в небо відправити зелену хмару вгору високо
І потім нам не потрібен ніхто
Адже нам добре
І ми далеко-далеко-далеко
ПРИСПІВ: Підніміть руки вище - там де зірки і там де птахи
Ми стукаємо по вашому даху — Big Black Boots is in the muthufukin house, hey
Покажіть ваші особи — і скажіть «Нам добре!!!»
Добре нам — це видно, це чути, і не потрібно нічого
ІІ.
Кордон між ні і так тонка
Там росте трава
Два кроки відокремлює її від мене
Як зал де ви і сцена де я
Покажи очі, скажи сонцю так
Ми плаваємо в тумані, адже пам'ять вкрита такими великими снігами
Виб'ємо двері ногами в Колонному залі, клубі, підвалі
Ми були на реп-фестивалі і не розуміли куди ми потрапили
З нами в такт рухайте пальцями, вигинайте коліна
Не буде фанери, не буде попси, а будуть три літери B, колеги
Я кажу вам так, якщо ви тут
Підійдіть ближче, розштовхайте друзів
Скажіть ей, якщо не було нашого ритму
Ви були попсою вбиті, Big Black Boots
Deep roots, все шито-крите
Де б я не був, куди б не ступала нога моя
На дворі трава
Не можу без тебе я ні ночі, ні дня
Якщо знаєш як жити, то скажи мені коли
Навчуся я літати без цієї зелені
Big & Black Biatch - Це те, що хотіли ви