Переклад тексту пісні No Respect - Big Black Boots

No Respect (оригінал)

No respect всем хип-хоп подонкам, алкашам и нарикам
Чикам, что берут наликом, прожигая жизнь раком
Мальчикам с крутым папиком и роликом по всем каналам
Где сосунки на меринах имеют намерения к бабам
No respect извращениям, respect движениям
No respect манерным клоунам, respect хип-хоп гениям
No respect в лицо улыбки, а за глаза кулаки
Respect дружбе без вопросов «У кого деньги?»
Сборники, где группки пудрят мозги публике
Плодят как мухи треки без лирики и музыки, сдохнуть со скуки
Все неудачники наперегонки бегут жать руки,
А за спинами булыжники, фиги и факи
No respect эпитетам громким, титулам звонким
No respect, если respect обязан водке
No respect, если в тусовке тот, кто толкает шмотки
Круче тех, кто без копейки пишет шедевры лирики
No respect мести, зависти, no respect лести
No respect, если нет сил признать свои слабости
No respect неуважению к старости, no respect
Страсти украсть и делать гадости тому, с кем вместе
No respect, no respect (no respect)
No respect (no respect)
No respect (no respect)
No respect продюссеру-лузеру, той тусы боссу
Куда вступил весь мусор, и отбросы встали в позу
Перед носом ползают, смотрят в глаза, ловят фразы
Испуская газы, чтобы словить за хвост наши музы
No respect тупой прессе, их интерес — не наши мысли и песни,
А бухать Hennessy в халявном месте,
А также no respect всем желавшим влезть
На обложку к нам за баксов двести, много чести
No respect клубы, не врубавшиеся в темы
Выгонявшие со сцены нас, как экзорцисты демона
Ещё no respect всем, кто сделал из нас идола
Шоу-бизнес — я отрекаюсь от его говна
А, Big Black Boots
No respect мести, зависти, no respect лести
No respect, если нет сил признать свои слабости
No respect неуважению к старости, no respect
Страсти украсть и делать гадости тому, с кем вместе
No respect жестокости, жадности, no respect власти
No respect серой массе, что учит грубости
No respect, если нет желания вырасти
«No respect» — скажем вместе, «no respect» —
Скажем вместе мы
No respect любителям набить за счёт нас карманы.
Мы фанаты, верим в доброту,
не видим в ней обмана.
Рэперы, поверьте рэп покинул лоховство подвала.
Братья, будьте начеку, не превращайтесь в кукол

(переклад)

No respect усім хіп-хоп підонкам, алкашам і нарикам
Чикам, що беруть готівкою, пропалюючи життя на рак
Хлопчикам з крутою папикою і роликом по всіх каналах
Де сосунки на меринах мають наміри до баб
No respect збоченням, respect рухам
No respect манерним клоунам, respect хіп-хоп геніям
No respect в особа посмішки, а за очі кулаки
Respect дружбі без питань «У кого гроші?»
Збірники, де групки пудрять мозок публіці
Плодять як мухи треки без лірики та музики, здохнути з нудьги
Всі невдахи наввипередки біжать тиснути руки,
А за спинами бруківки, фіги та факи
No respect епітетам гучним, титулам дзвінким
No respect, якщо respect зобов'язаний горілці
No respect, якщо в тусовці той, хто штовхає шмотки
Круче за тих, хто без копійки пише шедеври лірики
No respect помсти, заздрості, no respect лестощів
No respect, якщо немає сил визнати свої слабкості
No respect неповазі до старості, no respect
Пристрасті вкрасти і зробити гидоти тому, з ким разом
No respect, no respect (no respect)
No respect (no respect)
No respect (no respect)
No respect продюсеру-лузеру, тієї туси босу
Куди вступило все сміття, і відкиди стали в позу
Перед носом повзають, дивляться в очі, ловлять фрази
Випускаючи гази, щоб зловити за хвіст наші музи
No respect тупій пресі, їх інтерес—не наші думки і пісні,
А бухати Hennessy в халявному місці,
А також no respect усім бажавшим влізти
На обкладинку до нас за двісті, багато честі
No respect клуби, що не врубалися в теми
Виганяючі сосцени нас, як екзорцисти демона
Ще no respect усім, хто зробив з нас ідола
Шоу-бізнес — я зрікаюся його гівна
А, Big Black Boots
No respect помсти, заздрості, no respect лестощів
No respect, якщо немає сил визнати свої слабкості
No respect неповазі до старості, no respect
Пристрасті вкрасти і зробити гидоти тому, з ким разом
No respect жорстокості, жадібності, no respect влади
No respect сірій масі, що вчить грубості
No respect, якщо немає бажання вирости
«No respect» — скажемо разом, «no respect» —
Скажемо разом ми
No respect любителям набити за рахунок нас кишені.
Ми фанати, віримо в доброту,
не бачимо в неї обману.
Репери, повірте реп залишив лоховство підвалу.
Брати, будьте напоготові, не перетворюйтесь на ляльок