Переклад тексту пісні Новая музыка - Big Black Boots

Новая музыка (оригінал)

Исскуство звука
Та дорога, где я встретил друга Динамита
В Tommy Hilfiger
Моя правая рука, помощь и опека
Ты, парень, привет тебе, MС века
От меня к тебе звезда героя на века…
…Еще есть DJ Slon
Это фигура, монстр звука
Скретч-террорист, DJ от бога, где твоя рука?
Она нам помогла много
(Dynamite)
Новая музыка
Это атака, если есть микрофон в руках моего брата
G Wylx — мастер слова, уличный солдат
Хип-хоп со знаком качества
Все без брака, рэп со смаком, а!
Двадцать первого века
Хочешь биться?
— советую задуматься
Или ты думал Big Black Boots лишь «Моя Улица»???
ПРИПЕВ:
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
II.
(Dynamite)
Моя «Новая Музыка» на языке звуков
На кончиках пальцев и на подошвах, в VIP клубах
В горячих трубах, в минутах двух ходьбы
От тех углов, где я учился складывать слова из букв
Не верю в духов, а верю в то что в ухо
Ударит вам волна от наших новых хип-хоп звуков
В широких брюках, в больших ботинках, в куртках дутых
Мы будет делать так, чтоб вы забыли скуку
(G Wylx)
Моя Новая Музыка по ту сторону улицы
Мои звуки оттуда, где курят дурь и понтуются
По лицам видно: нас любят сильно
Обидно бы было терять миру рэп-коллектив элитный
Новые мысли как взрывы и выстрелы
Руками чистыми листаем хип-хоп history
Где наши имена вписаны
Министры мы по быстрому выводу ваших мыслей из состояний кризисных
ПРИПЕВ:
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
III.
(G Wylx)
Моя «Новая Музыка»
Искусство города
Работа года до седьмого пота для всего народа
Те ворота, что для входа в мир честного голоса
Любовь до гроба
То, чему отдал себя без отказа
Альбом, который вышел вопреки прогнозам и рассказам
Спасибо всем, кто помогал нам пробивать маразм
Кто одним разом решал проблемы, кто читал, кто мазал стены
Кто пробивал через толпу путь, чтоб быть у сцены
(Dynamite)
Моя «Новая Музыка» — имя альбома
На обложке наши лица смотрят прямо, мы с вами снова
Теперь нас много, мы благодарны всем, кто верил на слово
Кто показал, что есть хип-хопа много разного
Спасибо тем кто верил
Кто за спиной смеялся
Тем кто кидал камнями
Кому расписывался
Кто ждал альбома раньше и кто сейчас дождался…

Новая музыка (переклад)

Мистецтво звуку
Та дорога, де я зустрів друга Динаміту
У Tommy Hilfiger
Моя права рука, допомога та опіка
Ти, хлопче, привіт тобі, MС століття
Від мені до тебе зірка героя на століття…
…Ще є DJ Slon
Це фігура, монстр звуку
Скретч-терорист, DJ від Бога, де твоя рука?
Вона нам допомогла багато
(Dynamite)
Нова музика
Це атака, якщо є мікрофон в руках мого брата
G Wylx — майстер слова, вуличний солдат
Хіп-хоп зі знаком якості
Все без шлюбу, реп зі смаком, а!
Двадцять першого століття
Хочеш битися?
— раджу замислитися
Чи ти думав Big Black Boots лише «Моя Вулиця»???
ПРИСПІВ:
НОВА МУЗИКА!!!
НОВА МУЗИКА!!!
ІІ.
(Dynamite)
Моя «Нова Музика» на мові звуків
На кінчиках пальців і на підошвах, в VIP клубах
У гарячих трубах, у хвилинах двох ходьби
Від тих кутів, де я вчився складати слова з букв
Не вірю в духів, а вірю в те що в ухо
Вдарить вам хвиля від наших нових хіп-хоп звуків
У широких штанах, у великих черевиках, у куртках дутих
Ми будемо робити так, щоб ви забули нудьгу
(G Wylx)
Моя Нова Музика по той бік вулиці
Мої звуки звідти, де курять дурощі і понтуются
По обличчям видно: нас люблять сильно
Прикро було б втрачати світові реп-колектив елітний
Нові думки як вибухи та постріли
Чистими руками листаємо хіп-хоп history
Де наші імена вписані
Міністри ми за швидкого висновку ваших думок із станів кризових
ПРИСПІВ:
НОВА МУЗИКА!!!
НОВА МУЗИКА!!!
ІІІ.
(G Wylx)
Моя «Нова Музика»
Мистецтво міста
Робота року до сьомого поту для всього народу
Ті ворота, що для входу в світ чесного голосу
Любов до труни
Те, чому віддав себе без відмови
Альбом, який вийшов всупереч прогнозам та оповіданням
Дякуємо всім, хто допомагав нам пробивати маразм
Хто одним разом вирішував проблеми, хто читав, хто мазав стіни
Хто пробивав через натовп шлях, щоб бути у сцени
(Dynamite)
Моя «Нова Музика» — ім'я альбому
На обкладинці наші обличчя дивляться прямо, ми з вами знову
Тепер нас багато, ми вдячні всім, хто вірив на слово.
Хто показав, що є хіп-хоп багато різного
Дякуємо тим хто вірив
Хто за спиною сміявся
Тим хто кидав камінням
Кому розписувався
Хто чекав альбому раніше і хто зараз дочекався…