Переклад тексту пісні Если вместе мы - Big Black Boots

Если вместе мы (оригінал)

Если я ослепну, поведёшь ли меня за руку?
Если оглохну, не подаришь ли кассету к празднику?
Если покинут меня все, не уйдешь ли с ними?
Если уйдешь, то не вернёшься ли, когда забыли?
Если сойду со сцены, не забудешь ли мне имя?
Если кто спросит обо мне, не скроешь ли, что был я?
Если обрежут крылья чужие лезвия
Не станешь ли летать над головой дразня меня?
Если я по миру пойду, подашь ли мелочь мне?
Если умру, придёшь ли и покажешь детям, где
Лежит тот чел, что рэп читал и продвигал в стране?
А если жив останусь, будешь ли любить вдвойне?
Если ногу вдруг сломаю, поставишь ли кресло?
А если стану стариком, уступишь ли мне место?
Если тесно мне, дашь ли мне воздух, освободишь ли угол?
А если некуда идти, будешь ли другом?
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если ты ослепнешь, я возьму и поведу тебя за руку
Если оглохнешь, не принесу кассету к празднику
Если покинут все, не уйду с ними
Если придёт беда, отдам я все свои силы
Если сойдешь со сцены, не забуду твоё имя
Если меня спросят, всем расскажу, кем был ты
Если обрежут крылья, отдам тебе свои
Чтобы летел ты в небе к городу своей мечты
Если пойдёшь ты по миру, отдам тебе я все деньги
Если умрёшь ты, я выращу твоих детей
Я посвящу им песню, я прочитаю им твои стихи,
А если будешь жить, мы сделаем убойный хит
Если ты станешь стариком, всегда я уступлю место
Если всё надоест, я сделаю всё интересней
Если мы вместе значит мы best — это честно
Наша дружба живёт в моём сердце
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если обману?
(Я оправдаю тебя перед всеми)
Если поскользнусь?
(Я подниму тебя с земли)
Если выйдет плохо?
(Приму удар, подставлю щеку)
Если одиноко?
(Я наполню твой дом хип-хопом)
Твоя боль — это моя боль
Твой страх — это мой страх
Твоя вера — это моя вера
G и Dynamite — где я первый, ты первый
Мой дом — это твой дом
Мои деньги — это твои деньги
Моя жизнь — это твоя жизнь
Big Black Boots — это наш стиль
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу
Если вместе мы, мы делим пополам песни
Если мы вместе, мы проводим вместе дни
И если вместе мы, нам никто не страшен, ничего не важно
Если мы вместе, передаём привет всем нашим, йоу

Если вместе мы (переклад)

Якщо я засліпну, чи поведеш мене за руку?
Якщо оглухну, чи не подаруєш касету до свята?
Якщо покинуть мене всі, чи не підеш з ними?
Якщо підеш, то не повернешся, коли забули?
Якщо зійду зі сцени, не забудеш мені ім'я?
Якщо хтось запитає про мене, чи не приховаєш, що був я?
Якщо обріжуть крила чужі леза
Чи не станеш літати над головою дражнячи мене?
Якщо я по міру піду, чи даси дрібницю мені?
Якщо помру, прийдеш чи покажеш дітям, де
Лежить той чол, що реп читав і просував у країні?
А якщо живий залишуся, чи любитимеш подвійно?
Якщо ногу раптом зламаю, чи поставиш крісло?
А якщо стану старим, поступишся мені місце?
Якщо тісно мені, чи даси мені повітря, чи звільниш кут?
А якщо нікуди йти, чи будеш другом?
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо ти засліпнеш, я візьму і поведу тебе за руку
Якщо оглухнеш, не принесу касету до свята
Якщо покинуть все, не піду з ними
Якщо прийде біда, віддам я всі свої сили
Якщо зійдеш зі сцени, не забуду твоє ім'я
Якщо мене спитають, усім розповім, ким був ти
Якщо обріжуть крила, віддам тобі свої
Щоб летів ти в небі до міста своєї мрії
Якщо ти підеш по світу, віддам тобі я всі гроші
Якщо помреш ти, я вирощу твоїх дітей
Я присвячу їм пісню, я прочитаю їм твої вірші,
А якщо житимеш, ми зробимо забійний хіт
Якщо ти станеш старим, завжди я поступлюся місцем
Якщо все набридне, я зроблю все цікавіше
Якщо ми разом означає ми best — це чесно
Наша дружба живе в моєму серці
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо брехню?
(Я виправдаю тебе перед усіма)
Якщо послизнусь?
(Я підніму тебе із землі)
Якщо вийде погано?
(Прийму удар, підставлю щоку)
Якщо самотньо?
(Я наповню твій будинок хіп-хопом)
Твій біль— це мій біль
Твій страх — це мій страх
Твоя віра— це моя віра
G і Dynamite — де я перший, ти перший
Мій дім — це твій дім
Мої гроші - це твої гроші
Моє життя — це твоє життя
Big Black Boots — це наш стиль
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу
Якщо разом ми, ми ділимо навпіл пісні
Якщо ми разом, ми проводимо разом дні
І якщо разом ми, нам ніхто не страшний, нічого не важливо
Якщо ми разом, передаємо привіт усім нашим, йоу