Переклад тексту пісні Still Breathing - Beyond The Black

Still Breathing (оригінал)

Still breathing
You cold skin is wrong
And I know it’s over
'Cause I’m bleeding
I guess the medicine is gone
I’m sorry that I’m leaving
I’m sorry
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
It’s the same world
But now I feel the hurt inside
It goes on and on and on
Sometimes the right words
Can turn eyes that blur to life
Those days are gone, they’re gone, they’re gone
I’m sorry
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
What’s a girl to do for one last hit
I’m a wasted lover and I need my fix
Oh what’s a girl to do for one last hit of love
I’m sorry now
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
For the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller

(переклад)

Все ще дихає
Ваша холодна шкіра неправильна
І я знаю, що все скінчилося
Бо я стікаю кров’ю
Здається, ліки зникли
Мені шкода, що я йду
мені шкода
Вибачте, я я бачу зрозуміло
Вперше
І в останній раз
Ти був знеболюючим
Тепер це стає реальним
Вперше
І в останній раз
Ти був знеболюючим
Це той самий світ
Але тепер я відчуваю внутрішній біль
Це триває і і і продовжується
Іноді правильні слова
Може перетворити очі, які розпливаються, на життя
Ці дні минули, їх немає, їх немає
мені шкода
Вибачте, я я бачу зрозуміло
Вперше
І в останній раз
Ти був знеболюючим
Тепер це стає реальним
Вперше
І в останній раз
Ти був знеболюючим
Що робити дівчині для останнього удару
Я змарний коханець, і мені потрібне виправлення
О, що робити дівчині для останнього кохання
мені зараз шкода
Вибачте, я я бачу зрозуміло
Вперше
Востаннє
Ти був знеболюючим
Тепер це стає реальним
Вперше
І в останній раз
Ти був знеболюючим