Переклад тексту пісні Some Kind of Monster - Beyond The Black

Some Kind of Monster (оригінал)

Have you felt, when your heartbeat begins to rise?
When a spark reaches out and you close your eyes?
Have you felt, when the fire begins to grow?
I am strong, I don’t feel any of the pain
I don’t know, any allies, it’s all the same
Nothing there, that could hold me back as I go
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel there’s an evil no longer asleep
Like some kind of monster, breaking the chains
I feel there’s a darkness, that poisons my veins
What I do, what I say, to the ones in my way
I can’t help it, I’m losing it all
Like some kind of monster, some kind of freak
I feel it inside me, it’s buried in deep
I don’t know, what is driving me off the edge
It’s a blaze, it just takes me and I detach
I don’t know, who I am, but I’m feeling strong
Have you felt, how much power lies deep in you?
Do you know, what a body like this can do?
Do you scream, when you turn all this madness on?
Like some kind of monster…
Have you felt, when your heartbeat begins to rise?
When a spark reaches out and you close your eyes?
Have you felt, when the fire begins to grow?
Like some kind of monster…

(переклад)

Ви відчували, коли ваше серцебиття починає частішати?
Коли спалахне іскра, і ти закриєш очі?
Ви відчували, коли вогонь починає рости?
Я сильний, я не відчуваю болю
Я не знаю, будь-які союзники, все одно
Нічого, що могло б стримувати мене, коли я їду
Як якийсь монстр, якийсь виродок
Я відчуваю, що зло більше не спить
Як якийсь монстр, розриваючи ланцюги
Я відчуваю, що є темрява, яка отруює мої вени
Що я роблю, що я говорю тим, хто на моєму шляху
Я не можу допомогти, я втрачаю все
Як якийсь монстр, якийсь виродок
Я відчуваю це в собі, воно поховане в глибині
Я не знаю, що зводить мене з межі
Це вогнище, воно просто бере мене і я відриваюся
Я не знаю, хто я , але я відчуваю себе сильною
Ви відчули, скільки сили криється глибоко в вас?
Чи знаєте ви, що може зробити таке тіло?
Ви кричите, коли вмикаєте все це божевілля?
Як якийсь монстр…
Ви відчували, коли ваше серцебиття починає частішати?
Коли спалахне іскра, і ти закриєш очі?
Ви відчували, коли вогонь починає рости?
Як якийсь монстр…