Переклад тексту пісні Beautiful Lies - Beyond The Black

Beautiful Lies (оригінал)

I remember you crushing my heart
You were there when my world fell apart
When I drowned in my solitude
You walked away
Every breath at the mercy of you
What you swore to me, none of it true
Here you are, my love
Dressed all in sorrow today
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
I remember you drifting away
I was there and you begged me to stay
Couldn’t watch, my love
Now all that’s left is to pray
I will follow whatever the cost
Couldn’t hold you back when you got lost
Never once did I stop loving you
Lead the way
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, you broke your vow
Lies, lies, you mourn her now
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies
Bridge:
I remember you crushing my heart
You were there, when it all fell apart
With you sweet little promises
You brought the dark
Chorus 2x:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies

Beautiful Lies (переклад)

Пам’ятаю, ти розчавлював моє серце
Ти був поруч, коли мій світ розвалився
Коли я потонув у своїй самоті
Ти пішов геть
Кожен вдих на вами на милість
Те, що ти поклявся мені, не відповідає дійсності
Ось ти, моя люба
Одягнений сьогодні весь у смуток
Приспів:
Говори мені брехня, брехня, красива брехня
Поки твоя зрада більше не зашкодить
Говори мені брехня, брехня, красива брехня
Я запам’ятаю кожне слово, яке ти клявся
Я пам’ятаю, як ти віддалявся
Я був там, і ти благав мене залишитися
Не міг дивитися, моя люба
Тепер все, що залишилося — молитись
Я виконаю будь-яку ціну
Не міг вас стримати, коли ви заблукали
Я ніколи не переставав тебе любити
Прокласти шлях
Приспів:
Говори мені брехня, брехня, красива брехня
Поки твоя зрада більше не зашкодить
Говори мені брехня, брехня, красива брехня
Я запам’ятаю кожне слово, яке ти клявся
Брехня, брехня, ти порушив свою клятву
Брехня, брехня, ти оплакуєш її зараз
Брехня, брехня, поки не помре
Красива брехня
міст:
Пам’ятаю, ти розчавлював моє серце
Ви були поруч, коли все розвалилося
З вами солодкі маленькі обіцянки
Ти приніс темряву
Приспів 2x:
Говори мені брехня, брехня, красива брехня
Поки твоя зрада більше не зашкодить
Говори мені брехня, брехня, красива брехня
Я запам’ятаю кожне слово, яке ти клявся
Брехня, брехня, поки не помре
Красива брехня