Переклад тексту пісні Burning In Flames - Beyond The Black

Burning In Flames (оригінал)

How am I to put out
What is stealing the life from me
And it isn’t even trying
How am I to shut out
What I know is a guarantee
That one of us is dying
If I’m out of time in too deep
I’m giving in to it, I’m
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
How am I to keep out
What’s invited into my soul
Like a too familiar stranger
How am I to creep out
From the shadow of its control
When I enjoy the danger
If I’m out of time in too deep
I’m giving in to it, I’m
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
If all that I am
Is ashes, I just
I don’t give a damn
Leave me ashes and dust
If I’m out of time in too deep
I’m giving in to it, I’m
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burning up, burning down to the ground
An inferno untamed
Burn!
Burning up, breaking free to be bound
Burning up in a flame
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!
Burn!

(переклад)

Як мені виводити
Що краде в мене життя
І навіть не намагається
Як мені закритися
Те, що я знаю, — це гарантія
Що один з нас вмирає
Якщо у мене не вистачає часу занадто глибоко
Я піддаюся цьому, я
Згоріти!
Горить, догорає до землі
Неприборкане пекло
Згоріти!
Горить, вириваючись, щоб бути зв’язаним
Горить у вогні
Згоріти!
Горить, догорає до землі
Неприборкане пекло
Згоріти!
Горить, вириваючись, щоб бути зв’язаним
Горить у вогні
Як мені утриматися
Те, що запрошено в мою душу
Як надто знайомий незнайомець
Як мені вилізти
З тіні його контролю
Коли я насолоджуюсь небезпекою
Якщо у мене не вистачає часу занадто глибоко
Я піддаюся цьому, я
Згоріти!
Горить, догорає до землі
Неприборкане пекло
Згоріти!
Горить, вириваючись, щоб бути зв’язаним
Горить у вогні
Згоріти!
Горить, догорає до землі
Неприборкане пекло
Згоріти!
Горить, вириваючись, щоб бути зв’язаним
Горить у вогні
Якщо все, що я є
Це попіл, я просто
Мені байдуже
Залиш мені попіл і пил
Якщо у мене не вистачає часу занадто глибоко
Я піддаюся цьому, я
Згоріти!
Горить, догорає до землі
Неприборкане пекло
Згоріти!
Горить, вириваючись, щоб бути зв’язаним
Горить у вогні
Згоріти!
Горить, догорає до землі
Неприборкане пекло
Згоріти!
Горить, вириваючись, щоб бути зв’язаним
Горить у вогні
Згоріти!
Згоріти!
Згоріти!
Згоріти!
Згоріти!