Переклад тексту пісні Beneath a Blackened Sky - Beyond The Black

Beneath a Blackened Sky (оригінал)

Darker skies fall one last time
Upon the righteous and the vile
Heaven sheds no light
Towards our darkest hour
Atonement for our sins and crimes
Judgement day brings endless nights
We fade to black, the ashes fall
Upon our souls tonight
All our hearts will turn to stone
All our dreams die one by one
All our fears were never meant to be
We burn forever
We fall apart (We fall apart, never lift this sorrow)
We chase the clouds (Chase the clouds to live tomorrow)
All for tonight (All for tonight)
We live, beneath a blackened sky
(Skyfall awaits tomorrow)
I end this life (End this life to end my sorrow)
'Cause we all die (In darkness we all die)
Alone, beneath a blackened sky
One by one into the void
Idols, heroes left destroyed
Man-made gods won’t save
Our hearts, so let them break
The rain comes down, a heavy crown
A shroud for kings and queens of old
The chaos reigns, our prophecy
Fulfilled in fire tonight
All our hearts will turn to stone
All our dreams die one by one
All our fears were never meant to be
We burn forevermore
We fall apart (We fall apart, never lift this sorrow)
We chase the clouds (Chase the clouds to live tomorrow)
All for tonight (All for tonight)
We live, beneath a blackened sky
(Skyfall awaits tomorrow)
I end this life (End this life to end my sorrow)
'Cause we all die (In darkness we all die)
Alone, beneath a blackened sky
We fall apart (We fall apart, never lift this sorrow)
We chase the clouds (Chase the clouds to live tomorrow)
All for tonight (All for tonight)
We live, beneath a blackened sky
(Skyfall awaits tomorrow)
I end this life (End this life to end my sorrow)
'Cause we all die (In darkness we all die)
Alone, beneath a blackened sky
(Never lift this sorrow)
I end this life (Chase the clouds to live tomorrow)
'Cause we all die (All for tonight)
Alone, beneath a blackened sky

(переклад)

Останній раз падає темніше небо
На праведних і підлих
Небо не проливає світла
До нашої найтемнішої години
Спокута за наші гріхи і злочини
Судний день несе нескінченні ночі
Ми тьмяніємо до чорного, попіл падає
На наших душах цієї ночі
Усі наші серця перетвориться на камінь
Усі наші мрії вмирають одна за одною
Усі наші страхи ніколи не мали бути
Ми горімо вічно
Ми розпадаємось (Ми розпадаємось, ніколи не піднімаємо цю скорботу)
Ми переслідуємо хмари (Chase the clouds to live tomorrow)
Все на сьогодні (Все на сьогодні)
Ми живемо під чорним небом
(Skyfall чекає завтра)
Я закінчую це життя (Закінчуй це життя, щоб покінчити зі своїм горем)
Тому що ми всі вмираємо (у темряві ми всі вмираємо)
На самоті, під почорнілим небом
Один за одним у порожнечу
Ідоли, герої залишилися знищеними
Рукотворні боги не врятують
Наші серця, тож нехай вони розбиваються
Іде дощ, важка корона
Плащаниця для королів і королев давнини
Хаос панує, наше пророцтво
Виконано в вогні сьогодні ввечері
Усі наші серця перетвориться на камінь
Усі наші мрії вмирають одна за одною
Усі наші страхи ніколи не мали бути
Ми горімо вічно
Ми розпадаємось (Ми розпадаємось, ніколи не піднімаємо цю скорботу)
Ми переслідуємо хмари (Chase the clouds to live tomorrow)
Все на сьогодні (Все на сьогодні)
Ми живемо під чорним небом
(Skyfall чекає завтра)
Я закінчую це життя (Закінчуй це життя, щоб покінчити зі своїм горем)
Тому що ми всі вмираємо (у темряві ми всі вмираємо)
На самоті, під почорнілим небом
Ми розпадаємось (Ми розпадаємось, ніколи не піднімаємо цю скорботу)
Ми переслідуємо хмари (Chase the clouds to live tomorrow)
Все на сьогодні (Все на сьогодні)
Ми живемо під чорним небом
(Skyfall чекає завтра)
Я закінчую це життя (Закінчуй це життя, щоб покінчити зі своїм горем)
Тому що ми всі вмираємо (у темряві ми всі вмираємо)
На самоті, під почорнілим небом
(Ніколи не знімай цю скорботу)
Я завершую це життя (У погоні за хмарами, щоб жити завтра)
Бо ми всі помремо (Все на сьогодні)
На самоті, під почорнілим небом