Переклад тексту пісні Scream for Me - Beyond The Black

Scream for Me (оригінал)

Did you ever feel like the only one sane in this world
Did you look around in this theater of the absurd
Feeling doomed with the rest of us, watching the powerful prey
On the hopeless and weak every day
Just scream (Just scream) For me (For me)
Come shout at this madness to set yourself free
Just scream (Just scream) For me (For me)
Scream out and destroy what they want you to be
(Oh) Just scream for me
(Oh) Scream for me
Do you hear the sound of guns shooting the innocent down
Do you see the values we honored now smashed to the ground
Feeling doomed with the rest of us, watching the free world go dark
And the terror is piercing your heart
Just scream (Just scream) For me (For me)
Come shout at this madness to set yourself free
Just scream (Just scream) For me (For me)
Scream out and destroy what they want you to be
Did you ever feel like the only one sane in this world
Did you look around in this theater of the absurd
Just scream (Just scream) For me (For me)
Come shout at this madness to set yourself free
Just scream (Just scream) For me (For me)
Scream out and destroy what they want you to be

Scream for Me (переклад)

Ви коли-небудь відчували себе єдиним розумним у цьому світі
Ви озирнулися в цьому театрі абсурду
Відчуваючи себе приреченими разом із рештою, спостерігаючи за могутньою здобиччю
На безнадійних і слабких кожен день
Просто кричи (Тільки кричи) Для мене (Для мене)
Приходьте кричати на це божевілля, щоб звільнитися
Просто кричи (Тільки кричи) Для мене (Для мене)
Крикніть і знищіть те, ким вони хочуть, щоб ви були
(О) Просто кричи за мене
(О) Кричи для мене
Ви чуєте звуки зброї, що стріляють у невинних
Ви бачите, що цінності, які ми шанували, зараз розбиті на землю
Відчуваючи себе приреченими разом із рештою, спостерігаючи, як темніє вільний світ
І жах пронизує твоє серце
Просто кричи (Тільки кричи) Для мене (Для мене)
Приходьте кричати на це божевілля, щоб звільнитися
Просто кричи (Тільки кричи) Для мене (Для мене)
Крикніть і знищіть те, ким вони хочуть, щоб ви були
Ви коли-небудь відчували себе єдиним розумним у цьому світі
Ви озирнулися в цьому театрі абсурду
Просто кричи (Тільки кричи) Для мене (Для мене)
Приходьте кричати на це божевілля, щоб звільнитися
Просто кричи (Тільки кричи) Для мене (Для мене)
Крикніть і знищіть те, ким вони хочуть, щоб ви були