Переклад тексту пісні Drowning In Darkness - Beyond The Black

Drowning In Darkness (оригінал)

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away
Nothing left I wouldn’t give for one more day
For one second I could hope that you might stay
I’m not getting on |
You kept me strong
Every single day I die
I’m drowning in darkness (Forever)
Forsaken behind these eyes
The demons of nightfall (Forever)
Awaken behind these eyes
And soon they will harvest
The spark of life behind these eyes
You will break me apart
I am lost in the dark
In the whisper of the night you’re still with me
In the shades of morning light you’re all I see
And the rage within my tears won’t find a way
I can’t help but search for hope that you might stay
I’m not getting on |
You kept me strong
Every single day I die
Not long ago, you told me to be strong for you |
(Strong for you)
But since you’re gone, there’s nothing to hold on
Behind these eyes
You will break me apart
I am lost in the dark
Like a fallen leaf my life turns light to grey

Drowning In Darkness (переклад)

Як опале листя, моє життя стає сірим
І золоті промені денного світла згасають
Не залишилося нічого, що я б не віддав ще на один день
На секунду я могу сподіватися, що ви залишитеся
Я не піду на |
Ти тримав мене сильним
Кожен день я вмираю
Я тону в темряві (Назавжди)
Покинутий за цими очима
Демони настання ночі (Назавжди)
Прокинься за цими очима
І незабаром зберуть урожай
Іскра життя за цими очима
Ти розірвеш мене на частини
Я загублений у темряві
Шепітом ночі ти все ще зі мною
У тіні ранкового світла ти все, що я бачу
І лють у моїх сльозах не знайде шляху
Я не можу не шукати надії, що ви можете залишитися
Я не піду на |
Ти тримав мене сильним
Кожен день я вмираю
Не так давно ти сказав мені бути сильним для тебе |
(Сильний для тебе)
Але оскільки вас немає, вам нема чого триматися
За цими очима
Ти розірвеш мене на частини
Я загублений у темряві
Як опале листя, моє життя стає сірим