Переклад тексту пісні Rage Before The Storm - Beyond The Black

Rage Before The Storm (оригінал)

And when another curtain falls
It’s just the rage before the storm
We hope this moment’s going on and on and on
When passion ocuppies the air
With rolling thunder everywhere
We hope this moment’s going on and on and on
It lifts me up when I am trying to be the one I wanna be
It fills my heart with pride and honesty
It holds me close when I am fighting with my inner enemy
And it takes me to the plade I wanna be
Do you know what it means to see?
Now I know what it means to me
And when another curtain falls
It’s just the rage before the storm
We hope this moment’s going on and on and on
When passion ocuppies the air
With rolling thunder everywhere
We hope this moment’s going on and on and on
Forever, these sounds are blazing through the night
Forever, we will see the shining light
Forever, we will share this memory
Together we can make our dream complete
It shows me what I have forgotten
Salvation in another form
It helps me to prevail with innocence
It helps me when my heart is bleeding
Shelter of another kind
It shows me where my path is leading to
Do you know what it means to see?
Now I know what it means to me
Forever, these sounds are blazing through the night
Forever, we will see the shining light
Forever, we will share this memory
Together we can make our dream complete
You took me to another sphere where we all belong
Where sorrow ends and fear is beaten
You showed me how to finally win the fight
To be myself and hold my head up high

Rage Before The Storm (переклад)

А коли впаде чергова завіса
Це просто лють перед бурею
Ми сподіваємося, що цей момент триває і і і продовжується
Коли пристрасть охоплює повітря
З громом скрізь
Ми сподіваємося, що цей момент триває і і і продовжується
Мене піднімає, коли я намагаюся бути тим, ким хочу бути
Це наповнює моє серце гордістю та чесністю
Воно тримає мене близько, коли я борюся зі своїм внутрішнім ворогом
І це веде мене до того місця, яким я хочу бути
Чи знаєте ви, що означає побачити?
Тепер я знаю, що це означає для мене
А коли впаде чергова завіса
Це просто лють перед бурею
Ми сподіваємося, що цей момент триває і і і продовжується
Коли пристрасть охоплює повітря
З громом скрізь
Ми сподіваємося, що цей момент триває і і і продовжується
Назавжди ці звуки палають у ночі
Назавжди ми бачимо сяюче світло
Назавжди ми будемо ділитися цим спогадом
Разом ми можемо здійснити нашу мрію
Це показує мені, що я забув
Спасіння в іншій формі
Це допомагає мені переважати невинністю
Мені це допомагає, коли моє серце кровоточить
Притулок іншого роду
Воно показує мій шлях куди веде
Чи знаєте ви, що означає побачити?
Тепер я знаю, що це означає для мене
Назавжди ці звуки палають у ночі
Назавжди ми бачимо сяюче світло
Назавжди ми будемо ділитися цим спогадом
Разом ми можемо здійснити нашу мрію
Ти перевів мене в іншу сферу, де ми всі належимо
Там, де закінчується смуток і перемагається страх
Ви показали мені, як нарешті виграти бій
Бути собою і високо тримати голову