Переклад тексту пісні Pearl In A World Of Dirt - Beyond The Black

Pearl In A World Of Dirt (оригінал)

When the night shapes secret dreams
That I cannot change
When the moon weaves tender silk to veil the day
Then I know you’ll make the magic feel so alive
When the stars send gentle words I wish I could say
Then I hear your heart a thousand miles away
You are always in my dreams, my reason to live
You are always in all my dreams, my reason to give
You are my pearl in a world of dirt
I will be yours forever
You are my flame, my heat, my spark
Like a fire in a world so dark
You are my pearl in a world of dirt
This love cannot be measured
You’re my escape from a world of hurt
My delight in a world absurd
You’re my pearl in a world of dirt
When your heart began to sleep I wished I could pray
When your soul went up to start her final way
I woke up to find my world no longer alive
When the stars speak gentle words I wish I could say
Look into my eyes a million miles away
‘Cause I’m still here in your dreams, your reason to try
And I know here in my dreams our love will survive

(переклад)

Коли ніч формує таємні сни
що я не можу змінити
Коли місяць плете ніжний шовк, щоб завуалювати день
Тоді я знаю, що ви зробите магію таким живим
Коли зірки посилають ніжні слова, які я б хотів сказати
Тоді я чую твоє серце за тисячу миль
Ти завжди в моїх мріях, моя причина жити
Ти завжди в всіх моїх мріях, моя причина дати
Ти моя перлина у світі бруду
Я буду твоєю назавжди
Ти моє полум’я, моє тепло, моя іскра
Як вогонь у такому темному світі
Ти моя перлина у світі бруду
Цю любов неможливо виміряти
Ти мій втеча зі світу рани
Моя насолода від світу абсурду
Ти моя перлина у світі бруду
Коли твоє серце почало спати, я хотів би молитися
Коли ваша душа піднялася, щоб почати свій останній шлях
Я прокинувся і знайшов мій світ більше неживий
Коли зірки говорять ніжні слова, я б хотів сказати
Подивіться в мої очі за мільйон миль
Тому що я все ще тут, у твоїх мріях, твоя причина спробувати
І я знаю, що тут, у моїх снах, наша любов виживе