Переклад тексту пісні Paralyzed - Beyond The Black

Paralyzed (оригінал)

Voices in my head, they are calling
From all around they’re coming in
Whispers from my back, they are haunting
A storm that gathers from within
Get up, stand up, don’t make a sound
Through alleys of vines, don’t hit the ground
Oh oh
Still inside this cage, cannot get out
Threat unclear, yet still so real
Dreaded thoughts that I cannot let go
Resurrect the fearsome me
Get up, stand up, I hit the ground
The alleys and vines they gather round
Oh oh
A touch from the dark
It freezes my heart
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Still in distant skies, thunder’s growling
A little spark of things forlorn
Coming dawn, the wolves still howling
Uphold myself and face the storm
Get up, get up I stand my ground
The alleys and vines won’t get me down
Oh oh
A touch from the dark
It freezes my heart
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh oh oh oh…
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed

Paralyzed (переклад)

Голоси в моїй голові, вони кличуть
Звідусіль вони заходять
Шепіт із моєї спини, вони переслідують
Буря, яка збирається зсередини
Встаньте, встаньте, не видавайте звуку
Алеями з виноградними лозами не вдарися об землю
О о
Все ще всередині цієї клітки, вийти не можна
Загроза незрозуміла, але все ще така реальна
Страшні думки, які я не можу відпустити
Воскреси страшного мене
Встань, встань, я вдарився об землю
Алеї та лози вони збирають навколо
О о
Дотик із темряви
Це заморожує моє серце
Я обвертаюся і відчуваю себе паралізованим
І моє серце починає кровоточити
Хочеш бігти, хочеш тікати та ховатися
І моє серце починає кровоточити
Не можу дихати і мені страшно
Я не знаю, куди діти
Стіни продовжують закриватися
І моє серце продовжує обливатися кров’ю
Я втрачаю хватку, я відчуваю себе паралізованим
о
І я відчуваю, і я відчуваю себе паралізованим
о
І я відчуваю, і я відчуваю себе паралізованим
Все ще в далекому небі, гарчить грім
Маленька іскорка занедбаних речей
Наближається світанок, вовки ще виють
Підтримай себе і зіткнись із бурею
Вставай, вставай, я стою на своєму
Алеї та лози мене не підведуть
О о
Дотик із темряви
Це заморожує моє серце
Я обвертаюся і відчуваю себе паралізованим
І моє серце починає кровоточити
Хочеш бігти, хочеш тікати та ховатися
І моє серце починає кровоточити
Не можу дихати і мені страшно
Я не знаю, куди діти
Стіни продовжують закриватися
І моє серце продовжує обливатися кров’ю
Я втрачаю хватку, я відчуваю себе паралізованим
Ой ой ой...
Я обвертаюся і відчуваю себе паралізованим
І моє серце починає кровоточити
Хочеш бігти, хочеш тікати та ховатися
І моє серце починає кровоточити
Не можу дихати і мені страшно
Я не знаю, куди діти
Стіни продовжують закриватися
І моє серце продовжує обливатися кров’ю
Я втрачаю хватку, я відчуваю себе паралізованим
о
І я відчуваю, і я відчуваю себе паралізованим
о
І я відчуваю, і я відчуваю себе паралізованим