Переклад тексту пісні Out of the Ashes - Beyond The Black

Out of the Ashes (оригінал)

Hands try to pull me down
My wings are beating
My sky is out of reach
Beyond the truth I seek
My dreams are bleeding, my dreams are bleeding
Surrender to the pain
And twisting in the flame
How I am burning
I wake up in the coals
Surprised to find I’m whole
I am returning, I am returning
I’m shaking off my wings
Cause today I am reborn
Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
Out of the ashes, I’m alive
I’m brushing off the dirt
And healing from the hurt
A new beginning
You join me in the fight
Beyond the black of night
We are winning, we are winning
We’re glowing in the dark
Our spirit throwing sparks
Cause we are burning
We wake up in the coals
Together we are whole
We are returning, we are returning
I’m shaking off my wings
Cause today I am reborn
Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
We pick up the pieces of our pride
And we shake off the dust
Getting back to the trust
Can you feel the fire deep inside?
Stepping out of the ashes, survived
Out of the ashes, I’m alive
I’m tired of walking, when I got wings
Riding the wind, I’m on my way
I cannot be silent, when I can sing
I never gonna hide my flame
Stepping out of the ashes…
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Out of the ashes, straight out of the ashes
I’m alive

(переклад)

Руки намагаються потягнути мене вниз
Мої крила б’ються
Моє небо не досяжно
Поза істиною я шукаю
Мої мрії кровоточать, мої сни кровоточать
Віддатися болю
І крутиться у полум’ї
Як я горю
Я прокидаюся у вугіллі
З подивом виявив, що я ціла
Я вертаюся, вертаюся
Я стряхую свої крила
Тому що сьогодні я відроджуюсь
Вийшовши з попелу, живий
Горів, як зірки, коли вони зіткнулися
Більше не гратися із сірниками, вижили
З попелу я живий
Я змиваю бруд
І зцілення від ран
Новий початок
Ви приєднуєтеся до мене в боротьбі
За чорним ночі
Ми перемагаємо, ми перемагаємо
Ми світимося в темряві
Наш дух кидає іскри
Бо ми горимо
Ми прокидаємося у вугіллі
Разом ми цілі
Ми вертаємося, ми вертаємося
Я стряхую свої крила
Тому що сьогодні я відроджуюсь
Вийшовши з попелу, живий
Горів, як зірки, коли вони зіткнулися
Більше не гратися із сірниками, вижили
Ми збираємо часточки нашої гордості
І ми струшуємо пил
Повернення до довіри
Ти відчуваєш вогонь глибоко всередині?
Вийшовши з попелу, вижив
З попелу я живий
Я втомився гуляти, коли у мене є крила
Я їду за вітром
Я не можу мовчати, коли можу співати
Я ніколи не приховаю свого полум’я
Вийти з попелу…
Я живий, я живий, я живий
З попелу, прямо з попелу
Я живий