Переклад тексту пісні Our Little Time - Beyond The Black

Our Little Time (оригінал)

Try not to think of me, but try not to bury me
Keep it alive as a moment of trust
But if you’d remember me
Sure it would comfort me
Just never forget to go on with your life
And tomorrow you’ll find
What you longed for, what you aimed for
Freedom in true love
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
You took me as I am
And claimed no possessory
Free as a bird I could relish your love
I never feel lonely, you’re alive in my memory
I will never forget the few moments we had
But I still hope you’ll find
What you longed for, what you aimed for Freedom in true love
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
Bleeding, crumbling to the tound of my heart
And my breath I am here with you, in my head, in my head
If I could move closer
I would creep inside of you
And I try not to, to go insane
Cause I regret, I regret
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
End

Our Little Time (переклад)

Намагайтеся не думати про мене, але намагайтеся не ховати мене
Тримайте його як момент довіри
Але якби ви мене пам’ятали
Звичайно, це мене втішить
Просто ніколи не забувайте продовжувати своє життя
А завтра ти знайдеш
Те, чого ти прагнув, до чого прагнув
Свобода в справжньому коханні
Грішні ми помремо, але ми досягли неба
Чорний, як ворон
Я ганявся за найтемнішими ночами
Любов — це не брехня, вона залишається назавжди всередині
Глибоко в серці я збережу це живим і постараюся не забути
Наш маленький час
Ти прийняв мене таким, яким я є
І не вимагав права власності
Вільний, як пташка, я міг би насолоджуватися твоєю любов’ю
Я ніколи не відчуваю себе самотнім, ти живий у моїй пам’яті
Я ніколи не забуду ті кілька моментів, які ми були
Але я все одно сподіваюся, що ви знайдете
Чого ти прагнув, до чого прагнув Свободи в справжньому коханні
Грішні ми помремо, але ми досягли неба
Чорний, як ворон
Я ганявся за найтемнішими ночами
Любов — це не брехня, вона залишається назавжди всередині
Глибоко в серці я збережу це живим і постараюся не забути
Наш маленький час
Стікає кров’ю, розбивається до удару мого серця
І мій дих я тут з тобою, у моїй голові, у голові
Якби я міг підійти ближче
Я б заліз у тебе
І я намагаюся не збожеволіти
Тому що я шкодую, я шкодую
Грішні ми помремо, але ми досягли неба
Чорний, як ворон
Я ганявся за найтемнішими ночами
Любов — це не брехня, вона залишається назавжди всередині
Глибоко в серці я збережу це живим і постараюся не забути
Наш маленький час
Кінець