Переклад тексту пісні Numb - Beyond The Black

Numb (оригінал)

«Incipe memoriam |
Incipe abicere
Desiste ab memoria» |
Let me go numb
«Omitte nunc dolores |
Quid agis nihil moror
Retineri non possum» |
Let me go numb
You were so good a liar
And I was so in love |
That I invited in the pain
I had to learn with fire |
After a flame is snuffed
Only the ashes still remain
Chorus 2:
Now that I fin’ly see you
As you are |
Must I be forced to see you
In every scar?
Chorus 1
Practicing blackest magic
You cast a spell on me That even today is hard to break
While it was turning tragic
Part of me stayed deceived
Part me clung to my mistake
Chorus 2 + Chorus 1
Bridge
If I’m to survive |
Make a new life
I need to become |
Totally numb
2 x Chorus 2
Chorus 1

Numb (переклад)

«Incipe memoriam |
Incipe abicere
Desiste ab memoria» |
Дайте мені заціпеніти
«Omitte nunc dolores |
Quid agis nihil moror
Retineri non possum» |
Дайте мені заціпеніти
Ти був таким добрим брехуном
І я був так закоханий |
Те, що я запрошував у болі
Мені довелося вчитися з вогнем |
Після того, як полум’я погашено
Залишився тільки попіл
Приспів 2:
Тепер, коли я нарешті побачу вас
Як ви є |
Мене змушувати бачити
У кожному шрамі?
Приспів 1
Практика найчорнішої магії
Ти наклав на мене заклинання, яке навіть сьогодні важко зламати
Поки це ставало трагічно
Частина мене залишилася обдуреною
Частина мене вчепилася за мою помилку
Приспів 2 + Хор 1
Міст
Якщо я хочу вижити |
Створіть нове життя
Мені потрібно стати |
Зовсім заціпеніли
2 x Приспів 2
Приспів 1