Переклад тексту пісні Night Will Fade - Beyond The Black

Night Will Fade (оригінал)

Be still, don’t show a weakness
Remember, what they’ve done
A smile to hide your secrets
Carry on, carry on
Be still and wait for morning
You told me all along
Another day is dawning
Carry on, carry on
But all I see is darkness
Don’t ask of me to stay
May darkness be our guide now
Come away
Somewhere beyond this world
Far beyond this life
Fate will raise our souls out of the past
Somewhere beyond this day
Night will fade away
Will you follow my final words
For tomorrow beyond this world
Pie domine
Pie domine
Pie domine
Dona nobis pacem
Pie domine
Pie domine
Pie domine
Dona nobis pacem
There’s silence for the restless
No need to carry on
There’s mercy for the blessed
Come along, come alonge
I hear the choir calling
The shadow of a song
Be still, the night is falling
Come along, come along
There’s peace within the darkness
There’s answer, when I pray
May darkness be our guide now
Come away
Somewhere beyond this world
Far beyond this life
Fate will raise our souls out of the past
Somewhere beyond this day
Night will fade away
Will you follow my final words
For tomorrow beyond this world

(переклад)

Будьте тихі, не показуйте слабкості
Згадайте, що вони зробили
Посмішка, щоб приховати свої секрети
Продовжуйте, продовжуйте
Будьте тихі й чекайте ранку
Ти говорив мені весь час
Ще один день світає
Продовжуйте, продовжуйте
Але я бачу лише темряву
Не вимагайте від мене залишитися
Нехай тепер темрява буде нашим провідником
Йти
Десь за межами цього світу
Далеко за межами цього життя
Доля піднесе наші душі з минулого
Десь за межами цього дня
Ніч зникне
Чи будете ви дотримуватись моїх останніх слів?
На завтра поза цим світом
Домінний пиріг
Домінний пиріг
Домінний пиріг
Dona nobis pacem
Домінний пиріг
Домінний пиріг
Домінний пиріг
Dona nobis pacem
Для непосидючих — тиша
Не потрібно продовжувати
Є милосердя для блаженних
Заходь, давай
Я чую, як кличе хор
Тінь пісні
Заспокойся, ніч настає
Давай, підходь
У темряві панує мир
Є відповідь, коли я молюся
Нехай тепер темрява буде нашим провідником
Йти
Десь за межами цього світу
Далеко за межами цього життя
Доля піднесе наші душі з минулого
Десь за межами цього дня
Ніч зникне
Чи будете ви дотримуватись моїх останніх слів?
На завтра поза цим світом