Переклад тексту пісні Misery - Beyond The Black

Misery (оригінал)

Here we stand together
Defeat the demons of our past
Goodbye to everything that took us down
United, we’ll move on at last (Oh, whoa-oh)
And here we sing together
Towards whatever may come next (Oh, whoa-oh)
Side by side we’ll watch the day rise up
From out the shadows of the past
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
I’m breaking out of misery
Here we fight together
Believing everything’s not lost
And if you come with me, we’ll send a sign
United we’ll move on at last (Oh, whoa-oh)
Join us now or never
Whatever happens, it’s on us (Oh, whoa-oh)
Side by side, until the sun may rise
From out the shadows of the past
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Never losing my faith, never break me down
Defy the hate, I have no regrets
I believe in myself and I’ll stand my ground
I’m gonna run till I can’t no more
I’m breaking out of misery
'Cause in the end I’ll break away
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
I’m breaking out of misery

Misery (переклад)

Тут ми стоїмо разом
Перемогти демонів нашого минулого
До побачення з усім, що нас знищило
Юнайтед, ми підемо нарешті (О, вау-о)
І тут ми співаємо разом
Назустріч тому, що може статися далі (О, вау-о)
Пліч-о-пліч ми будемо спостерігати, як настає день
З тіней минулого
Ой-ой-ой
О-о-о
Ой-ой-ой
О-о-о
Я вириваюся з біди
Це увійде в історію
Тому що настав час змін
Час іти
Зрештою, я відірвусь
Я вириваюся з біди
Я вириваюся з біди
Тут ми боремося разом
Вірити, що не все втрачено
І якщо ти підеш зі мною, ми надішлемо знак
Об'єднані, ми нарешті підемо далі (Ой, ой-ой)
Приєднуйтесь до нас зараз чи ніколи
Що б не трапилося, це залежить від нас (о, во-о-о)
Пліч-о-пліч, поки сонце не зійде
З тіней минулого
Я вириваюся з біди
Це увійде в історію
Тому що настав час змін
Час іти
Зрештою, я відірвусь
Я вириваюся з біди
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ніколи не втрачати віри, ніколи не зламати мене
Покидайте ненависть, я не шкодую
Я вірю в себе і буду стояти на своєму
Я буду бігати, поки не зможу більше
Я вириваюся з біди
Бо врешті-решт я відірвусь
Я вириваюся з біди
Це увійде в історію
Тому що настав час змін
Час іти
Зрештою, я відірвусь
Я вириваюся з біди
Я вириваюся з біди