Переклад тексту пісні Freedom - Beyond The Black

Freedom - Beyond The Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom , виконавця -Beyond The Black
Пісня з альбому: Heart of the Hurricane
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Freedom (оригінал)Freedom (переклад)
My own free will, my way of being Моя власна воля, мій спосіб буття
In this twisted heart of mine У цьому моєму перекрученому серці
We’re traveling from far to see it Ми подорожуємо здалека, щоб побачити це
Reminds me of a cast out youth Нагадує мені вигнану молодість
That’s urging to rebloom Це спонукає до повторного розквіту
An ocean filled with prosperous souls Океан, наповнений процвітаючими душами
Grown in the light of the moon Вирощений у світлі місяця
Can you hear me? Ви мене чуєте?
I’ll be your voice Я буду твоїм голосом
Please come to join me tonight Будь ласка, приєднайтеся до мене сьогодні ввечері
As far as I can see, it happens here tonight Наскільки я бачу, це станеться сьогодні ввечері
These fields of liberty are melting space and time Ці поля свободи тануть простір і час
Another year goes by, another piece of mine Минає ще один рік, ще один мій шматочок
I’m coming home to see my hopes and dreams Я повертаюся додому, щоб побачити свої надії та мрії
Rebuilt and redefined Перебудований і переозначений
Freedom! Свобода!
Freedom! Свобода!
A place like this, a soul asylum Таке місце, притулок душ
For a blackened heart like mine Для почорнілого серця, як моє
Now I know that it exists Тепер я знаю, що вона існує
(Don't let it go) (Не відпускайте це)
I’m coming home to walk these fields Я повертаюся додому прогулятися цими полями
And push away my griefs І відштовхни мої горе
I’m coming home to energize me Я повертаюся додому, щоб зарядитися енергією
And stand up for my being І постояти за мою сутність
Can you hear me? Ви мене чуєте?
I’ll be your voice Я буду твоїм голосом
Please come to join me tonight Будь ласка, приєднайтеся до мене сьогодні ввечері
As far as I can see, it happens here tonight Наскільки я бачу, це станеться сьогодні ввечері
These fields of liberty are melting space and time Ці поля свободи тануть простір і час
Another year goes by, another piece of mine Минає ще один рік, ще один мій шматочок
I’m coming home to see my hopes and dreams Я повертаюся додому, щоб побачити свої надії та мрії
Rebuilt and redefined Перебудований і переозначений
Freedom! Свобода!
Freedom! Свобода!
And when the darkness takes the light І коли темрява забере світло
It feels like something sets me free Здається, щось звільняє мене
I lose my solitary life Я втрачаю своє самотнє життя
And when my worry disappears І коли моє хвилювання зникне
I see the beauty and the beast Я бачу красуню і чудовисько
As far as I can see, it happens here tonight Наскільки я бачу, це станеться сьогодні ввечері
These fields of liberty are melting space and time Ці поля свободи тануть простір і час
Another year goes by, another piece of mine Минає ще один рік, ще один мій шматочок
I’m coming home to see my hopes and dreams Я повертаюся додому, щоб побачити свої надії та мрії
Rebuilt and redefined Перебудований і переозначений
As far as I can see, it happens here tonight Наскільки я бачу, це станеться сьогодні ввечері
These fields of liberty are melting space and time Ці поля свободи тануть простір і час
Another year goes by, another piece of mine Минає ще один рік, ще один мій шматочок
I’m coming home to see my hopes and dreams Я повертаюся додому, щоб побачити свої надії та мрії
Rebuilt and redefined Перебудований і переозначений
Freedom! Свобода!
Freedom!Свобода!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: