Переклад тексту пісні Fairytale of Doom - Beyond The Black

Fairytale of Doom (оригінал)

Blinded by gold and blinded by diamonds
I let you chain me in silk
You told me lies, I drowned in your eyes
And in all those castles you built
Silver the treasure and gold in the cages
Nothing was quite as it seemed
And when I realized, you turned the key in
And I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed
Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom
Feeding on nightmares, stealing my terror
You enjoy keeping me here
I feel it slipping, I see it dripping
Like blood and tears you drink fear
Silver the treasure and gold in the cages
And when I backed here you gleamed
Laughing with pleasure
Stealing my terror
I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed
Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom
Riven my soul and riven my senses
I feel my spirits recede
Dying imprisoned, last of my visions
Your burning eyes full of greed
It was too late when I screamed
Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

(переклад)

Осліплений золотом і засліплений діамантами
Я дозволю тобі ланцюжком мене шовком
Ти сказав мені брехню, я потонув у твоїх очах
І в усіх тих замках, які ви побудували
Срібло скарб і золото в клітках
Нічого не було так, як здавалося
І коли я усвідомив, ти повернув ключ
І я бачив твої очі, сповнені жадібності
Було пізно, коли я закричала
Колись ця любов була справжньою
І я прив’язався до вас
Ми давали клятву тривати вічно, о
Колись давно я жив мною
Я осліп із твоєї схеми
Досі мої клятви тримають мене назавжди
У казці про приреченість
Харчуючись кошмарами, крадучи мій жах
Тобі подобається тримати мене тут
Я відчуваю, як ковзає, бачу як капає
Як кров і сльози ви п'єте страх
Срібло скарб і золото в клітках
І коли я прийшов сюди, ви блищали
Сміються із задоволенням
Вкравши мій страх
Я бачив твої очі, повні жадібності
Було пізно, коли я закричала
Колись ця любов була справжньою
І я прив’язався до вас
Ми давали клятву тривати вічно, о
Колись давно я жив мною
Я осліп із твоєї схеми
Досі мої клятви тримають мене назавжди
У казці про приреченість
Роздерти мою душу і розірвати мої чуття
Я відчуваю, що мій дух спадає
Помираю у в’язниці, останнє моє бачення
Твої палаючі очі, сповнені жадібності
Було пізно, коли я закричала
Колись ця любов була справжньою
І я прив’язався до вас
Ми давали клятву тривати вічно, о
Колись давно я жив мною
Я осліп із твоєї схеми
Досі мої клятви тримають мене назавжди
У казці про приреченість