Переклад тексту пісні Beyond The Mirror - Beyond The Black

Beyond The Mirror (оригінал)

You mime the look that you see in my eyes
You hide your ego behind your disguise
If I could reach you
I’d join in your shadow game
Stay in your frame
For this world has a price
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes
You long to break out and feel what I feel
You long to see
What the world might reveal
If I could reach you
I’d trade for your shadow game
The scars you take in this life never heal
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes
I wouldn’t open the door to your neverland
I couldn’t give you the life that you never had
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes

Beyond The Mirror (переклад)

Ви імітуєте погляд, який бачите в моїх очах
Ви ховаєте своє его за маскуванням
Якби я міг зв’язатися з вами
Я б приєднався до твоєї гри тіней
Залишайтеся в своєму кадрі
Бо цей світ має ціну
Просто залишайтеся за межами дзеркала
За межами цього мілкого життя
І дивитися, як смертний в'яне
Поки ти один виживеш
Година на все життя
З-за бічної лінії
Просто залишайтеся за межами дзеркала
І дивитися на них моїми очима
Ти прагнеш вирватися й відчути те, що я відчуваю
Ви прагнете побачити
Що світ може відкрити
Якби я міг зв’язатися з вами
Я б обміняв на твою гру тіней
Шрами, які ви залишаєте в цьому житті, ніколи не загоюються
Просто залишайтеся за межами дзеркала
За межами цього мілкого життя
І дивитися, як смертний в'яне
Поки ти один виживеш
Година на все життя
З-за бічної лінії
Просто залишайтеся за межами дзеркала
І дивитися на них моїми очима
Я б не відчинив двері в твій Неверленд
Я не міг дати тобі життя, якого ти ніколи не мав
Просто залишайтеся за межами дзеркала
За межами цього мілкого життя
І дивитися, як смертний в'яне
Поки ти один виживеш
Година на все життя
З-за бічної лінії
Просто залишайтеся за межами дзеркала
І дивитися на них моїми очима