Переклад тексту пісні The Iron Gates - Betraying the Martyrs

The Iron Gates (оригінал)

So tell me why would you let me in?
Just to go and fucking let me down?
Why would you push me in?
Just to stand there and watch me drown?
Just like you were buried alive
Left a carcass with no feeling inside
I mourn your death with pride
Lifeless and pathetic empty bottles, suicide
I was your saviour
And you, my queen
But now you’re dead and gone
And the blame is on me
And now, take me there
Take me to the iron gates again
Fade to black, erase it all, the curtains draw
I feel so alone since you left us all
Take me there
Take me to the iron gates again
Your body, still and cold
(Your body, still and cold)
I feel so alone
Before you die, spread those wings
Bid the child farewell for me
Say goodbye
Say goodnight
Dark become my life
Now tell me why would you pick me up?
Just to go and fucking let me down?
Why would you open the door?
Just to turn around and shut me out?
Black eyes, black funeral
Black hole, wasted past
(Give me life, give me a home, then take it back)
Black eyes, black funeral
Black lungs, wasted past
I’m left with nothing
Nothing but pain and this whiskey glass
I was your saviour
And you, my queen

The Iron Gates (переклад)

Тож скажи мені, чому ти впустив мене до себе?
Просто піти і підвести мене, до біса?
Чому ти штовхаєш мене?
Просто стояти і дивитися, як я тону?
Так само, як вас поховали живцем
Залишив тушу без відчуття всередині
Я з гордістю оплакую твою смерть
Неживі та жалюгідні порожні пляшки, самогубство
Я був твоїм рятівником
І ти, моя королева
Але тепер ти мертвий і пішов
І провина на мені
А тепер візьміть мене туди
Знову відведи мене до залізних воріт
Зменшіть до чорного, зітріть все, штори засунуть
Я почуваюся таким самотнім, відколи ти покинув нас усіх
Візьми мене туди
Знову відведи мене до залізних воріт
Твоє тіло, нерухоме й холодне
(Твоє тіло, нерухоме і холодне)
Я почуваюся таким самотнім
Перед смертю розправте крила
Попрощайся зі мною з дитиною
Скажи допобачення
Скажи доброї ночі
Темна стала моїм життям
А тепер скажи мені, чому ти забираєш мене?
Просто піти і підвести мене, до біса?
Навіщо тобі відкривати двері?
Просто розвернутись і закрити мене?
Чорні очі, чорний похорон
Чорна діра, марно минуле
(Подаруй мені життя, дай мені дім, а потім забери його)
Чорні очі, чорний похорон
Чорні легені, марно минуле
Я залишився ні з чим
Нічого, крім болю та цієї склянки для віскі
Я був твоїм рятівником
І ти, моя королева