| The Lord appeared to Abram
| Господь явився Авраму
|
| Under the tree of Mamree
| Під деревом Мамрі
|
| Do not be afraid, I’m your shield
| Не бійся, я твій щит
|
| «O sovereign Lord»
| «О, суверенний Господи»
|
| You have given me no children
| Ви не дали мені дітей
|
| Until my corpse and my name will be forgotten
| Поки мій труп і моє ім’я не будуть забуті
|
| Lord, my reward is just my estate
| Господи, моя нагорода — просто мій маєток
|
| If indeed you, you can count them and my son will be the servant from my
| Якщо ви справді, можете порахувати їх, і мій син буде слугою з мене
|
| household
| побутові
|
| Beneath the sky through the eyes of the slaves
| Під небом очима рабів
|
| When no one cared for us, only your hands could protect our dreams
| Коли ніхто не дбав про нас, тільки ваші руки могли захистити наші мрії
|
| My descendants will be enslaved by your fault
| Мої нащадки будуть поневолені з вашої вини
|
| As the light fades, darkness comes over him
| Коли світло згасає, темрява охоплює його
|
| However let your father go in peace
| Але відпустіть свого батька з миром
|
| Near the river God protects your offspring
| Біля річки Бог береже твоє потомство
|
| There are no tears in this nation
| У цій нації немає сліз
|
| When the sun has set and my prayers are burning
| Коли сонце зайшло і мої молитви горять
|
| A smoking and blazing torch appears, passed between the pieces
| З’являється смолоскип, який димить і палає, пропущений між шматочками
|
| As the lights burn in the sky,
| Коли в небі горять вогні,
|
| A star, a child
| Зірка, дитина
|
| When the sun had set and died,
| Коли сонце зайшло і померло,
|
| You prayed for this night
| Ти молився за цю ніч
|
| The Lord appeared to Abram,
| Господь явився Авраму,
|
| Under the tree of Mamree
| Під деревом Мамрі
|
| Do not be afraid I’m your shield
| Не бійся, що я твій щит
|
| «O sovereign Lord»,
| «О, суверенний Господи»,
|
| You have given me no children
| Ви не дали мені дітей
|
| «O sovereign Lord»
| «О, суверенний Господи»
|
| Until my name be forgotten
| Поки моє ім’я не буде забуто
|
| Beneath the sky
| Під небом
|
| There are no tears in this nation | У цій нації немає сліз |