Переклад тексту пісні Leave It All Behind - Betraying the Martyrs

Leave It All Behind (оригінал)

Leave it all behind!
Now can be your time
Leave it all behind
Everyway they molded you
Everything they told you that you have to be!
How their words cut through
How their fists broke your mind
If they could see you now!
Human life, you’re wasting it all away!
Break through these invisible walls, x2
Those who we have grown up around
Have grown roots to the place
Where they think they need to exist
Never leave, never speak, never open your eyes
To a world with open arms!
You are the weak!
x2
You are the wasteful
Don’t scream my name from the depths of hell
Your cries shall be ignored!
Never leave, never speak, never open your eyes to this world
Never leave, never speak, to this world with open arms
Just live your own way, your own life, and never open your eyes
Never leave, never speak, leave it all behind!
What will you do?
At the end of your day, if presented with a tapestry of your life
The very fabric consisting of nothingness, you’ve wasted it all away!
We’re all given one chance, one chance to make a chance
One chance to make a footprint!
Sit back, eat away your days!
x2
Never leave, never speak, never open your eyes to this world
Never leave, never speak, to this world with open arms
Just live your own way, your own life, and never open your eyes
Never leave, never speak
You are the weak the wasteful
Just don’t scream my name, from the depths of hell
As your idol hands reach for help!
I am the walker!
x2
We’re the example, we are the ones that carve with grace
When you look back be it not my face
You will see but blackness
Nothing to show!
x2
We are the roads, you are the broken bridge
We’ll be the hunter, you’ll be the sacrilege
We are the sun, you are the stormy skies
We are the beauty, and you are sand in your own eyes!
You are the weak the wasteful
Just don’t scream my name, from the depths of hell
As your idol hands reach for help!

Leave It All Behind (переклад)

Залиште все позаду!
Тепер ваш час
Залиште все позаду
Вони завжди ліпили вас
Все, що вони вам казали, що ви повинні бути!
Як прорізалися їхні слова
Як їхні кулаки зламали тобі розум
Якби вони могли бачити вас зараз!
Людське життя, ти все витрачаєш!
Прорвіться крізь ці невидимі стіни, х2
Ті, поруч із якими ми виросли
Приросло до місця
Там, де вони вважають, що їм потрібно існувати
Ніколи не відходь, ніколи не говори, ніколи не відкривай очі
У світ із розпростертими обіймами!
Ти слабкий!
х2
Ви марнотратники
Не викрикуй моє ім’я з глибини пекла
Ваші крики будуть ігноровані!
Ніколи не залишай, ніколи не говори, ніколи не відкривай очі на цей світ
Ніколи не залишайте, ніколи не розмовляйте з цим світом з розпростертими обіймами
Просто живи своїм шляхом, своїм життям і ніколи не відкривай очі
Ніколи не залишай, ніколи не говори, залиш усе це позаду!
Що ти робитимеш?
В кінці вашого дня, якщо подарувати гобелен твоє життя
Сама тканина, що складається з ніщо, ви все витратили!
Нам усім дається один шанс, один шанс використати шанс
Один шанс залишити слід!
Сідайте, з’їдайте свої дні!
х2
Ніколи не залишай, ніколи не говори, ніколи не відкривай очі на цей світ
Ніколи не залишайте, ніколи не розмовляйте з цим світом з розпростертими обіймами
Просто живи своїм шляхом, своїм життям і ніколи не відкривай очі
Ніколи не залишай, ніколи не говори
Ти слабкий марнотратник
Тільки не кричи моє ім’я з глибини пекла
Як твоє кумир руки тягнуться за допомогою!
Я — ходок!
х2
Ми є прикладом, ми ти, хто вирізає з витонченістю
Коли ти озирнешся назад, нехай це не моє обличчя
Ви побачите, але чорнота
Нічого показати!
х2
Ми дороги, ти – розбитий міст
Ми будемо мисливцем, а ви будете свята
Ми сонце, а ви — бурхливе небо
Ми красуня, а ви – пісок у власних очах!
Ти слабкий марнотратник
Тільки не кричи моє ім’я з глибини пекла
Як твоє кумир руки тягнуться за допомогою!