Переклад тексту пісні When You're Alone - Betraying the Martyrs

When You're Alone (оригінал)

When you’re alone!
Are you scared!
When you’re alone, scared, screaming for help
At your end we know just where you will turn?
To whom does your mind try to speak?
What do you do when you feel all alone?
To whom does your mind try to speak?
There is nowhere to turn no help to be found
You’ll believe and you’ll believe it believes in you
Your life flows on by Ridding you with guilt for your sins
But for who?
Who are you afraid?
You say there’s nothing as you cower with remorse
You say there’s nothing as you whisper amongst your
walls
Apologize for the theft of life
If you really didn’t care we would all run amok
Apologize for the theft of life
If you didn’t care we would all run amok
Tearing building, tearing lives, tearing ourselves
apart
But you, you are petrified!
If it’s only you in this world in which you see
Then believe in yourself be your own guide in life
We are the puppeteers of our own existence
No excuses for the things we’ve done in vain
To whom does your mind try to speak?
Step by step, left, right, left
Treasure this life with every breath, you only get one
Step by step, left, right, left
Treasure this life with every breath
So come on, deserve it!
No excuse for the things you’ve done
Others they won’t accept your lies
We can be guided but the paths
We choose are made by us all
No excuse, for the things, we have done
Others they won’t accept your lies
You’re petrified!

When You're Alone (переклад)

Коли ти один!
Ви боїтеся!
Коли ти один, наляканий, кричиш про допомогу
У вашому кінці ми знаємо, куди ви звернетеся?
З ким намагається розмовляти ваш розум?
Що ти робиш, коли почуваєшся зовсім самотнім?
З ким намагається розмовляти ваш розум?
Немає куди звернутись, допомогу не найдено
Ви повірите, і ви повірите, що це вірить у вас
Ваше життя тече далі, звільняючи вас від почуття провини за ваші гріхи
Але для кого?
кого ти боїшся?
Ви кажете, що нічого немає, ви лякаєтесь від докорів сумління
Ви кажете, що серед ваших нічого немає
стіни
Вибачте за крадіжку життя
Якби вам дійсно було байдуже, ми всі б розлютили
Вибачте за крадіжку життя
Якби вам було байдуже, ми б усі розлютили
Розриваємо будівництво, рвемо життя, рвемо себе
окремо
Але ти, скам'янілий!
Якби в цьому світі ви бачите лише вас
Тоді вірте в себе, будьте власним провідником у житті
Ми — ляльководи нашого власного існування
Немає виправдань тому, що ми зробили даремно
З ким намагається розмовляти ваш розум?
Крок за кроком, ліворуч, праворуч, ліворуч
Цінуйте це життя з кожним подихом, ви отримуєте лише одне
Крок за кроком, ліворуч, праворуч, ліворуч
Цінуйте це життя кожним подихом
Тож давай, заслуговуємо!
Немає виправдання за те, що ви зробили
Інші вони не приймуть вашу брехню
Нас можна керувати, але стежками
Ми вибираємо зроблено нами всіма
Не виправдовуйте те, що ми зробили
Інші вони не приймуть вашу брехню
Ви скам'янілі!