| Because of You (оригінал) | Because of You (переклад) |
|---|---|
| You said you were such a good friend, | Ти сказав, що ти такий гарний друг, |
| so get this pain out of my head | тож викинь цей біль із моєї голови |
| You said me that you would help me and I did what you said | Ти сказав мені, що допоможеш мені, і я зробив те, що ти сказав |
| You said that we were friend | Ви сказали, що ми — друзі |
| So get this pain (out of my head) | Тож заберіть цей біль (з моєї голови) |
| There is no escape | Немає виходу |
| I know that I can change | Я знаю, що можу змінитися |
| Take it away | Відняти її |
| Turning it all grey | Усе це стане сірим |
| Please, no more pain, please, no more pain | Будь ласка, не більше болю, будь ласка, не більше болю |
| All my blood is boiling | Вся моя кров кипить |
| Please, no more pain, please, no more pain | Будь ласка, не більше болю, будь ласка, не більше болю |
| My body is burning | Моє тіло горить |
| I feel like every bones I own are going to break | Мені здається, що кожна моя кістка зламаться |
| I’d do, whatever it takes | Я б зробив, що б це не знадобилося |
| I feel like my bones are going to break | Я відчуваю, що мої кістки ламаються |
| I would do whatever it takes | Я роблю все, що потрібно |
| Please help me Definitely want it more than anything | Будь ласка, допоможіть мені |
| Definitely want it more than anything | Безперечно, хочу більше за все |
| You said that we were friend | Ви сказали, що ми — друзі |
| So get this pain (out of my head) | Тож заберіть цей біль (з моєї голови) |
| There is no escape | Немає виходу |
| I know that I can change | Я знаю, що можу змінитися |
| Take it away | Відняти її |
| Turning it all grey | Усе це стане сірим |
| But now it’s done | Але тепер це зроблено |
| I may lie, I may cry | Я можу брехати, я можу плакати |
| It doesn’t matter, I’m free now | Це не має значення, тепер я вільний |
| I’m free to smile, I 'm free now | Я можу посміхатися, тепер я вільний |
| I’m free for once, I’m free now | Я вільний раз, я вільний зараз |
| We scream loud, we pray hard | Ми голосно кричимо, наполегливо молимося |
| Because it’s done now | Тому що зараз це зроблено |
| (Merci à Fabien Peyrusaubes pour cettes paroles) | (Merci à Fabien Peyrusaubes pour cettes paroles) |
Переклад тексту пісні Because of You - Betraying the Martyrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Because of You , виконавця -Betraying the Martyrs
Дата випуску:18.09.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2023 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |