| Out of Egypt
| З Єгипту
|
| To the Negev with his wife and everything he had
| У Негев із дружиною та всім, що у нього було
|
| People destroyed by their past
| Люди, знищені своїм минулим
|
| Had first built an altar
| Спочатку збудував вівтар
|
| Moving for your dreams
| Рухайтеся до вашої мрії
|
| And went straight to that place
| І пішов прямо туди
|
| Where the Voice appeared to him
| Де Голос з’явився йому
|
| There Abram called on the name of Lord
| Там Аврам закликав ім’я Господа
|
| Now Lot who was moving about with Abram
| Тепер же Лот, який ходив з Аврамом
|
| Also became wealthy and waited for more
| Також став багатим і чекав більшого
|
| And now you run away, you run away
| А тепер тікаєш, тікаєш
|
| Avoid our face to face, our face to
| Уникайте нашого віч-на-віч, нашого обличчя
|
| You’ll go right, I will go left
| Ви підете праворуч, я піду ліворуч
|
| To earn my land
| Щоб заробити мою землю
|
| Lift up your eyes from where you are and look around you
| Підніміть очі з місця, де ви знаходитесь, і подивіться навколо себе
|
| That land you see I will give to you
| Цю землю, яку ви бачите, я віддам вам
|
| I pledge a tide of smiles forever
| Я обіцяю приплив посмішок назавжди
|
| And now, that land you see
| А тепер та земля, яку ти бачиш
|
| You walk across the eyes of God, the eyes of God
| Ти йдеш очима Божими, очима Божими
|
| And now, now Lot who was moving about with Abram
| А тепер Лот, який ходив з Аврамом
|
| Also became wealthy and waited for more
| Також став багатим і чекав більшого
|
| And now you run away, you run away
| А тепер тікаєш, тікаєш
|
| Avoid our face to face, our face to
| Уникайте нашого віч-на-віч, нашого обличчя
|
| You’ll go right, I will go left
| Ви підете праворуч, я піду ліворуч
|
| To earn my land
| Щоб заробити мою землю
|
| Lift up your eyes from where you are and look around you
| Підніміть очі з місця, де ви знаходитесь, і подивіться навколо себе
|
| That land you see I will give to you
| Цю землю, яку ви бачите, я віддам вам
|
| I pledge a tide of smiles forever
| Я обіцяю приплив посмішок назавжди
|
| Abram moved his heart and went to live near the tree
| Абрам розчулив своє серце і пішов жити біля дерева
|
| Where he built an altar to praise the love of God
| Де він побудував вівтар, щоб прославляти любов Божу
|
| He walked across the eyes of Lord
| Він пройшов через очі Господа
|
| Where the Voice appeared to him, God | Там, де Голос з’явився йому, Боже |