Переклад тексту пісні Life Is Precious - Betraying the Martyrs

Life Is Precious (оригінал)

What the fuck?!
Could you possibly be certain but searching why you walked this earth
No remorse, your eyes closed!
What the fuck?!
Will you do looking back on regret?
This life you wasted all!
What did you do when he was so messed up?
What did you do when your friend was so lost?
Put the blame on you, put the blame on me?
It doesn’t mean anything!
Life was a gift, life I gave and life I received!
He needed me!
He was asking for my presence!
I know it now!
He was scared so afraid, and he lost all his dreams
But don’t run away I was blind, I regret, I didn’t realize
I feel so guilty!
And now the lights are fading out
Turning bliss into darkest fear!
I’ve seen so many things;
I’ve seen the creation of suns
I’ve seen so many things;
I’ve seen the creation of light
He said, x2
He saw the light away, light away but tonight it’s over!
He said, x2
He saw the light away but tonight it’s over!
Life was a gift, given again and again!
Birth of a son, of a child!
All those lights shine in our skies and heart!
Life is my greatest gift, I gave and I received!
Life is my dusk!
Even in the dead cold heart of darkness
A light can shine, shine like the sun!
Make it shine till it can’t be undone
You can be a sun, light in the dark, you got to shine!
Make it shine till it can’t be undone, you can be a sun!
Oh, yeah!
He said, x2
He saw the light away, light away but tonight it’s over!
He said, x2
He saw the light away but tonight it’s over!
What are you waiting for?
Wake up now!
x4

Life Is Precious (переклад)

Якого біса?!
Чи можете ви бути впевнені, але шукаєте, чому ви ходили по цій землі
Без докорів сумління, очі заплющені!
Якого біса?!
Чи будете ви озиратися на жаль?
Це життя ти все змарнував!
Що ви робили, коли він був так заплутався?
Що ти робив, коли твій друг так загубився?
Покладіть провину на себе, покладіть провину на мене?
Це нічого не означає!
Життя було подарунком, життя, яке я дав, і життя я отримав!
Він потрібен мені!
Він просив моєї присутності!
Я знаю це зараз!
Він був так наляканий, і втратив усі свої мрії
Але не тікай, я був сліпий, я шкодую, я не усвідомлював
Я відчуваю себе винною!
А тепер згасають вогні
Перетворюючи блаженство на найтемніший страх!
я бачив так багато речей;
Я бачив створення сонця
я бачив так багато речей;
Я бачив створення світла
Він сказав: х2
Він бачив світло, але сьогодні ввечері все закінчилося!
Він сказав: х2
Він бачив світло, але сьогодні ввечері воно закінчилося!
Життя було подарунком, дарованим знову і знову!
Народження сина, дитини!
Усі ці вогні сяють у нашому небі й серці!
Життя — мій найбільший подарунок, я віддав і отримав!
Життя — мій сутінки!
Навіть у мертвому холодному серці темряви
Світло може світити, сяяти, як сонце!
Зробіть так, щоб воно сяяло, поки його не можна буде відмінити
Ти можеш бути сонцем, світити в темні, ти повинен світити!
Зробіть так, щоб воно сяяло, поки його не можна буде скасувати, ви можете бути сонцем!
О так!
Він сказав: х2
Він бачив світло, але сьогодні ввечері все закінчилося!
Він сказав: х2
Він бачив світло, але сьогодні ввечері воно закінчилося!
На що ти чекаєш?
Прокинься зараз!
х4