| When men
| Коли чоловіки
|
| Stood up and left
| Встав і пішов
|
| The looked down toward Sodom
| Він подивився вниз, на Содом
|
| Abraham walked among them to see them
| Авраам ходив між ними, щоб побачити їх
|
| On their way.
| У дорозі.
|
| Shall I hide from him?
| Мені ховатися від нього?
|
| What am I supposed to do?
| Що я маю робити?
|
| Become the father of all nations.
| Стань батьком всіх народів.
|
| This is my way, God
| Це мій шлях, Боже
|
| All nations on earth will be blessed through Him
| Усі народи на землі будуть благословенні через Нього
|
| Be this way, for Him, be right and just
| Будь таким, для Нього будь правим і справедливим
|
| And the Lord will bring all the light on their way.
| І Господь принесе усе світло на їхню дорогу.
|
| Then the Lord said «son»
| Тоді Господь сказав «синку»
|
| Will You kill the righteous with the wicked?
| Чи ти вб’єш праведного разом із безбожним?
|
| Then the Lord screamed «son»
| Тоді Господь закричав «синку»
|
| And tell me why would You do such a thing?
| І скажіть мені навіщо вам так робити?
|
| Abraham
| Авраам
|
| All nations on earth will be blessed through you
| Усі народи на землі будуть благословенні через вас
|
| Abraham
| Авраам
|
| With your hand you’ll bless a new land
| Своєю рукою ви благословите нову землю
|
| If not I will know.
| Якщо ні, я буду знати.
|
| Can’t your hear the voice of my Lord
| Хіба ви не чуєте голосу мого Господа
|
| When He swears to give us a chance?
| Коли Він клянеться дати нам шанс?
|
| Can’t you hear the voice from the sinner
| Чи не чуєш ти голосу від грішника
|
| When he asks to be blessed through the sky?
| Коли він просить благословення через небо?
|
| What if there were fifty righteous people in this city?
| Що якби в цьому місті було п’ятдесят праведників?
|
| Would You sweep them away and didn’t spare this place, for sake.
| Ти б їх змітав і не пощадив це місце, заради.
|
| Show me what is right and just
| Покажіть мені що правильно й справедливо
|
| Show me peace through your eyes
| Покажи мені мир своїми очима
|
| Could I pray for them? | Чи можу я помолитися за них? |
| And forgive all their sins.
| І прости їм усі гріхи.
|
| Then the Lord said «son»
| Тоді Господь сказав «синку»
|
| Will You kill the righteous with the wicked?
| Чи ти вб’єш праведного разом із безбожним?
|
| Then the Lord screamed «son»
| Тоді Господь закричав «синку»
|
| And tell me why would You do such a thing?
| І скажіть мені навіщо вам так робити?
|
| This is my way, God
| Це мій шлях, Боже
|
| All nations on earth will be blessed through Him
| Усі народи на землі будуть благословенні через Нього
|
| Be this way, for Him, be right and just
| Будь таким, для Нього будь правим і справедливим
|
| And the Lord will bring all the light on their way.
| І Господь принесе усе світло на їхню дорогу.
|
| Go walk through the land
| Ідіть прогуляйтеся по землі
|
| Go breath of the land
| Іди подих землі
|
| This promised earth
| Ця обіцяна земля
|
| I will give it to you.
| Я дам це вам.
|
| And God has said
| І Бог сказав
|
| If I find fifty righteous people
| Якщо я знайду п’ятдесят праведників
|
| In the city of Sodom
| У місті Содом
|
| I will spare the whole place for their sake. | Я пощаду все місце заради них. |