Переклад тексту пісні Daybreaker - Beth Orton, Roots Manuva

Daybreaker (оригінал)

Lay on our backs in the grass
Silently watching the rain clouds
Move by far too fast
You said it was a night where
Anything could happen
But nothing was gonna last
We’re doing fine now
Yeah we do
We don’t feel sad or bad or blue
And you know
We’re never defeated
Or broken inside
All that is fine
All that is fine
We
We burn our boats each new year
Silently watching the flames
And an old life disappear
We’re burning a new sunrise into
Yesterday’s skies
An ashen fingerprint
Melts into the sea
We’re doing fine now
Yeah we do
We don’t feel sad or bad or blue
And you know
We’re never defeated
Or broken inside
All that is fine
Yeah, all that is fine
We’re doing fine now
Of course we do
We don’t feel sad or bad or blue
And now you know
We’re never defeated
Or broken inside
All that is fine
All that is fine
Anything to feel
Anything inside
Anything

(переклад)

Ляжте на спину в траву
Мовчки дивиться на дощові хмари
Рухайтеся занадто швидко
Ви сказали, що це була ніч
Все могло статися
Але ніщо не тривало
Зараз у нас все добре
Так
Ми не почуваємось сумними, поганими чи синіми
І ти знаєш
Ми ніколи не переможені
Або зламаний всередині
Все добре
Все добре
ми
Ми спалюємо наші човни кожного нового року
Мовчки спостерігає за полум'ям
І старе життя зникає
Ми спалюємо новий схід сонця
Вчорашнє небо
Попелястий відбиток пальця
Тане в морі
Зараз у нас все добре
Так
Ми не почуваємось сумними, поганими чи синіми
І ти знаєш
Ми ніколи не переможені
Або зламаний всередині
Все добре
Так, все добре
Зараз у нас все добре
Звичайно, ми робимо
Ми не почуваємось сумними, поганими чи синіми
А тепер ти знаєш
Ми ніколи не переможені
Або зламаний всередині
Все добре
Все добре
Усе, що можна відчути
Що завгодно всередині
Будь-що