| All Alone (оригінал) | All Alone (переклад) |
|---|---|
| Snatch a piece of my wonderin' | Вирви частинку мого дива |
| Distant-far like yonderin' | Далеко-далеко, як там |
| Skin of my tooth like, seat of my boot like | Шкіра мого зуба, як сидіння мого черевика |
| Fly in my soup like, where’s the waitress? | Влітайте в мій суп, наприклад, де офіціантка? |
| Can I take this, really, can I finish this? | Чи можу я це прийняти, справді, чи можу я закінчити це? |
| These years and all these creatures | Ці роки і всі ці створіння |
| It’s my mistake, I’ll make it J-dub to the boom now make it Bounce, wiggle, bounce, wiggle | Це моя помилка, я зроблю J-dub на стрілу, а тепер зроби це Відскочити, похилятися, відскочити, ворушитися |
| Shakin’all them bangs out | Shakin’all їх вибухає |
| Chemical cutthroats, bound to blow the brain out | Хімічні головорези, які неминуче винесуть мозок |
| Cut to the brain, this ain’t no game | Виріжте до мозку, це не гра |
| I’ll show no shame, I’ll birth this blame | Я не буду показувати сорому, я народжу цю провину |
| I’m twisted cane, I’ll twist a-gain | Я скручена тростина, я скруту знову |
| I’ll push the blade, as plain as day | Я штовхну лезо, як день |
| Known to what these sayers say | Відомо, що говорять ці промовці |
| Known to what these doers do It’s you and who and you-know-where | Відомо, що роблять ці виконавці. Це ви, хто і знаєте де |
| We’s about to take it there | Ми збираємося забрати це туди |
| We’s about to make it clear, we happy or we lonesome | Ми збираємося прояснити, ми щасливі чи самотні |
| The long jump, the beat heart, from start to finish | Стрибки в довжину, серцебиття від початку до фінішу |
| Ten spoons of spinach, the soul and the spillage | Десять ложок шпинату, душа й розлив |
| The cup that runneth o-vah, WE TURN UP THE O-GAH! | Чаша, яка біжить о-вах, МИ ПЕРЕВЕРНУТИ О-ГА! |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| (ahhhhhhhhhhhhhh) | (ахххххххххххх) |
| Close your eyes and see | Закрийте очі і подивіться |
| When there ain’t no light | Коли немає світла |
| All you’ll ever be, come and save the niiiiiiiiight | Усім, ким будеш коли-небудь, приходь і врятуй світ |
| 'Cause I don’t leave | Тому що я не йду |
| When the morning comes, it doesn’t | Коли настає ранок, не настає |
| Seem to say an awful lot to meeeeeeee, hmmmmmm | Схоже, я дуже багато говорю мені, хммммм |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
| All Alone (All Alone) | Повністю один (Зовсім один) |
Переклад тексту пісні All Alone - Gorillaz, Roots Manuva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Alone , виконавця -Gorillaz
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.05.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2005 |