Переклад тексту пісні Stolen Youth - Roots Manuva

Stolen Youth (оригінал)

Judge em on the come up
It’s bound to be your bad luck
Instantly running ways to survive
You judge a man by the risk he takes
Change his faith and place himself
Up in the dreamscape
Free from the trappings
The flesh will trap him
The flesh will tap him
And these lights look bright in the city
And one day this might be his city
He got more dreams than Luther King
The pipes of peace mightÿ do for him
But some get peace by keeping the peace
In easy reach and being quick to squeeze
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
Honour among thieves is the talk of a fool
The only protection is the talk of your tool
Decent people just stand by watching pure
Disbelieving happy it’s not him
How long does the madness last
How long is a piece of string
Your better off being mad as a…
And then you won’t have to face a thing
Run and hide a french kiss to chaos
Standing firm and waiting for the pay off
These areÿ those types of days
Where it ain’t no use in being afraid
The game played here cuts strings it’s rules
The game played here has a couple of rules
The pain is life, the painÿ is death
It’s plain as life, it’s plain as breath
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose

(переклад)

Оцініть їх, коли виникнуть
Це обов’язково бути твоєю невдачею
Миттєво запущені способи вижити
Ви судите про людину за ризиком, на який він береться
Змініть його віру і постав себе
Вгорі в краєвиді мрій
Звільнені від атрибутів
Плоть захопить його
Плоть його постукає
І ці вогні виглядають яскраво в місті
І одного дня це може стати його містом
Він бачив більше мрій, ніж Лютер Кінг
Труби миру могли б зробити для нього
Але деякі досягають миру, зберігаючи мир
Легкодосяжний і швидко стискається
Роль захоплює вас
Стає цілим вами
Ти дивишся на вкрадену молодь
Яйце, клакер і золотий гусак
Роль захоплює вас
Стає цілим вами
Ти дивишся на вкрадену молодь
Яйце, клакер і золотий гусак
Честь серед злодіїв — це розмова про дурня
Єдиний захист — це розмова про ваш інструмент
Порядні люди просто стоять поруч, дивлячись на чистоту
Не вірячи, щасливий, що це не він
Скільки триває божевілля
Якої довжини мотузка
Вам краще бути божевільним, як…
І тоді вам не доведеться стикатися ні з чим
Біжи й сховай французький поцілунок до хаосу
Твердо стоїть і чекає розплати
Ось такі дні
Де не марно боятися
Гра, у яку тут грають, ріже струни за своїми правилами
У грі, в яку грають тут, є кілька правил
Біль — це життя, біль — смерть
Це зрозуміло, як життя, зрозуміле, як дихання
Роль захоплює вас
Стає цілим вами
Ти дивишся на вкрадену молодь
Яйце, клакер і золотий гусак
Роль захоплює вас
Стає цілим вами
Ти дивишся на вкрадену молодь
Яйце, клакер і золотий гусак